Şunu aradınız:: si confrontano (İtalyanca - İngilizce)

si confrontano:
they are confronted:

si confrontano quotidianamente con le parole di gesù:
the handmaids are confronted daily with the words of jesus:

alcuni stati membri si confrontano già con il problema delle code.
several member states already face issues in managing queues.

per verificare l'esistenza di segnalazioni multiple si confrontano i numeri.
checks for multiple alerts are made by comparing numbers.

se si confrontano olimpiadi di oggi con i primi giochi olimpici di atene,
if you compare today's olympics to the first olympics in athens,

due scale si confrontano in base alla carta con il valore più alto di ognuna.
two straights are ranked by comparing the highest card of each.

come creare veri partiti europei che si confrontano in uno spazio pubblico europeo?
how can one create real european parties that debate in a european public arena?

quando si confrontano due mani di questo tipo, quella con le carte migliori vince.
when comparing two such hands, the one with the better highest card wins.

viviamo un momento nel quale le economie mondiali si confrontano, e sarà sempre più così.
we are living at a time in which the world economies are confronting each other, and this will happen more and more.

quando si confrontano caratteri generici, l'ordine della <i>specificità</i> è:
when you are comparing generic characters, the order of <i>specificity</i> is:

nelle motivazioni si confrontano tre livelli di convergenza fra le disposizioni giuridiche degli stati membri.
the explanatory statement compares three levels for convergence between the legal provisions of member states.

quando si confrontano le prestazioni degli altoparlanti, utilizzare invece la potenza rms, usata come standard.
rms power, which is standardized, should be used when you compare speakers instead.

politici cristiani si confrontano sulla “proposta aoun” per uscire dalla crisi - agenzia fides
christian politicians confront each other over "aoun’s proposal" in order to exit the crisis - fides news agency

asia/libano - politici cristiani si confrontano sulla “proposta aoun” per uscire dalla crisi
asia/lebanon - christian politicians confront each other over "aoun’s proposal" in order to exit the crisis

2015-05-19 - politici cristiani si confrontano sulla “proposta aoun” per uscire dalla crisi
2015-05-19 - christian politicians confront each other over "aoun’s proposal" in order to exit the crisis