Şunu aradınız:: sono meno costose che mandare una ditta... (İtalyanca - İngilizce)

essendo una ditta italiana, non potevamo non tradurla anche in italiano.
being an italian company, all that was left was traducing it in italian too. if you want to find out how it is... click here!

le applicazioni basate su cloud possono essere operative in pochi giorni o settimane e sono meno costose.
cloud-based apps can be up and running in days or weeks, and they cost less.

gli scambi di emissioni ridurranno i costi delle riduzioni delle emissioni che saranno predisposte nei casi dove esse sono meno costose.
emissions trading will reduce the cost of emission reductions by ensuring that these reductions are made where they are least costly.

gli scambi di emissioni ridurranno i costi delle riduzioni delle emissioni facendo in modo che siano predisposte nei casi dove esse sono meno costose.
emissions trading will reduce the cost of emission reductions by ensuring that these reductions are made where they are least costly.

gli olii d'attualità di costruzione sono molto meno costosi che le droghe di prescrizione.
topical erection oils are much less expensive than prescription drugs.

prevenire è sempre meno costoso che dover correre ai ripari.
prevention is cheaper, always cheaper than having to repair things afterwards.

camere tipo cavern sono meno costosi, ma tutti con gli stessi servizi
cavern type rooms are less expensive, but all with the same amenities.

ecosistema. ciesse è una ditta italiana che supporta il mount kenya national park, casa di una grande varietà di animali, tra cui... bene v@ www.mountkenya.com.
ecosystem. ciesse is an italian company supporting the mount kenya national park, home to a great variety of animals, including... well c@ www.mountkenya.com.

altre iniziative sono meno costose in quanto i costi aggiuntivi vengono assorbiti all'interno della catena di approvvigionamento e giustificati dalle ulteriori garanzie ottenute in termini di immagine delle imprese.
other schemes are often lower cost and the additional costs are absorbed within the supply chain, justified by the additional security to corporate reputation which is gained.

sono meno costosi degli hotel,e avete la comodità di fare la lavatrice e prepararvi ogni tanto da mangiare, altra cosa che consente di risparmiare denaro.
it is less expensive than hotels, and we had the convenience of doing laundry and making some meals, which again saves a little money.

di conseguenza, le pene sembrare decisamente scoraggiante, e meno costoso che riparare, questa è una cosa che le donne desiderano molto più di quello che sanno.
as a result the penis look downright daunting, and less costly than repairing, this is a thing that ladies desire a lot more than they know.

pillole prosolution sono meno costosi per approfittano di potenti ingredienti 100% naturali che eccitare il maschio, migliorando il suo desiderio di fare sesso e migliorare la qualità delle erezioni.
prosolution pills are less expensive for they take advantage of powerful 100 % natural ingredients that energize the male, enhancing his wish to have sex and improving the quality of erections.

i modem interni sono meno costosi, è meno probabile che subiscano perdite di dati a causa del sovraccarico del buffer, in genere consumano meno elettricità, e non occupano spazio sulla vostra scrivania.
as compared to external serial modems, the internal modems are less expensive, are less likely to to suffer data loss due to buffer overrun, and usually use less electricity. an internal modem obviously doesn't use up any desk space.

gli elettrodi soederberg sono meno costosi di quelli precotti, in quanto non è necessario l’impianto di cottura degli anodi.
soederberg electrodes are cheaper than prebaked ones, because no anode baking plant is needed.

boston ha basato la ditta di ricerca ha valutato che il email è quasi due terzi meno costoso che diretto posta nell'inizio delle traduzioni di affari.
the boston based research firm estimated that the email is almost two-thirds less expensive than direct mail in initiating business translations.

l'iscrizione nel privilegio del prestatore delle somme di soldi è meno costosa che l'ipoteca perché non è sottomessa con la tassa di pubblicità della terra.
the inscription in privilege of lender of sums of money is less expensive than the mortgage because it is not subjugated with the tax of land publicity.

la spagna risulta essere il paese in cui la maggior parte dei veicoli della gamma inferiore sono meno costosi, mentre per i veicoli della gamma più alta il paese meno caro è generalmente l'italia.
spain is the country where most bottom-of-the-range cars are the least expensive, while in italy most top-of-the-range cars are the least expensive.

È chiaro che l'energia nucleare non potrà mai essere la soluzione meno costosa, ed è proprio la soluzione meno costosa che il protocollo d'intesa raccomanda di adottare.
it is quite clear that nuclear power can never be the least cost option and the least cost option must be adopted under the memorandum of understanding.

elevata – i guanti di polietilene sono meno costosi (€ 0,15 la confezione) e più comodi da usare di quelli in nitrile (€ 3,5) o in neoprene (€ 10) e sarebbero sufficientemente efficaci per proteggere i consumatori.
high: polyethylene gloves are cheaper (0.15 € per can) and more comfortable to use than nitrile (3.5 €) or neoprene (10 €) materials and would be sufficiently effective to protect consumers.