Şunu aradınız:: vorrei sapere se paolo ritornerà (İtalyanca - İngilizce)

vorrei sapere se c'è
i think nobody knows no

vorrei sapere se devo andare
wish to know if i need to go

vorrei sapere se può aiutarmi.
i wonder whether you can help me.

si ha denunce e vorrei sapere se
you do have complaints and would like to know whether you

vorrei sapere se è ancora valida.
i would be interested to know whether this figure still stands.

vorrei sapere se ciò corrisponde a verità.
i would like to know: is this the case?

vorrei sapere se riceveremo una fattura fiscale
as soon as we receive the pay bills

vorrei sapere se ne si è veramente certi.
i would like to know whether we are really certain of that.

vorrei sapere se una simile ipotesi sia realizzabile.
i would like to know if this approach would be possible.

vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped

vorrei sapere se il commissario intende rispondere o no.
will the commissioner give us an answer or not?

vorrei sapere se tutti i lavoratori sono stati consultati.
i would like to know whether all workers have been consulted.

vorrei sapere se l’ unione europea sosterrà tale proposta.
i wonder if we can rely upon the eu also supporting the demand for a zero quota for export.

oggi vorrei parlare dell’insegnamento di san paolo sulla chiesa.
today i would like to speak about st paul's teaching on the church.

senz'altro ritornerà
there’s no doubt that he will come, senz'altro ritornerà

se paolo si gloriava per la croce, si gloriava anche nelle sofferenze della croce.
if paul gloried in the cross he also gloried in its sufferings.

se paolo è così santo, se predica che dio è onnipotente, perché egli è nella sofferenza?
if paul is so holy - if he preaches god is all-powerful - why is he suffering?

È come se paolo fosse il corpo di cristo e cristo gesù la sua anima, la sua volontà, i suoi desideri.
it is as if paul were the body of christ and christ jesus his soul, his will and his desires.

se paolo non fosse stato assistito dalla sapienza e dalla parola di cristo gesù, di sicuro sarebbe stato condannato a morte.
if paul had not been assisted by the wisdom and the word of jesus christ, for sure he would have been sentenced to death.

se paolo più sopra, in 1cor15,52 scrive “i morti risusciteranno incorruttibili”, allora i morti prima non erano incorruttibili.
if paul writes in the above passage (1cor 15,52) that "the dead will be raised imperishable," then it follows that the dead were not imperishable before this point.