Şunu aradınız:: anche se una sarebbe più nuova (İtalyanca - İspanyolca)

anche se sarebbe più di quello che ho avuto io.
es incluso más de lo que hice.

- una guerra sarebbe più rischiosa.
- no comparado con una guerra.

sarebbe più opportuno
sería lo más apropiado.

non sarebbe più lei.
entonces no sería usted.

sarebbe più complicato!
será más fácil no teniéndola.

- sarebbe più complesso.
¿mi vida por cuántos rehenes?

la mia è più nuova.
la mía es más nueva.

cosa sarebbe più stupido?
¿qué seria mas estúpido?

- ma sarebbe più facile.
pero sería más fácil.

- non sarebbe più semplice?
- ¿no sería lo más sencillo?

- non sarebbe più facile...?
digo, ¿no sería más fácil tu vida si no fueras...?

- certo, sarebbe più leale.
-sí, eso sería justo.

non sarebbe più buono caldo?
¿ no estaría más bueno caliente?

"umiliato" sarebbe più appropriato!
- ¡humillado sería más correcto!

- dove sarebbe più facile trovarlo?
- ¿ y dónde seria más fácil?

- l'opera sarebbe più corta.
debería involucrarse.

- no, sarebbe più difficile poi andarmene.
no, sería más difícil irme.

sarebbe più giusto chiamarla "ammirazione".
admiración es la palabra correcta.

questo viene dalla più nuova collezione josephine.
esto es de la colección más nueva de josephine.