Şunu aradınız:: controllato la situazione (İtalyanca - İspanyolca)

abbiamo controllato la situazione.
nosotros nos detuvimos;

hai controllato la situazione di hyuk san?
¿han verificado la situación en hyuk san?

ho controllato la situazione finanziaria di malcolm.
he mirado el estado financiero de malcolm.

controllate la situazione.
comprueben todo.

controllato la borsa?
¿revisó su cartera?

bene. controllato la zona?
correcto. ¿la búsqueda local?

abbiamo controllato la casa.
comprobamos la casa.

abbiamo controllato la città.
revisamos el pueblo.

abbiamo controllato la targa:
hemos comprobado la matricula, señor.

- abbiamo controllato la rimostranza.
- se investigó la queja.

il fatto è, abbiamo controllato la situazione finanziaria della famiglia.
el tema es que, he investigado las finanzas de toda la familia.

controllate la situazione finanziaria di theissens.
echa un vistazo a las cuentas de theissen, - mira a ver si puedes encontrar algo.

- vuoi due controllate la situazione qua fuori.
- ustedes dos toman el mando aquí.

ok, controllate la situazione finanziaria. vedete cosa riuscite a scoprire.
investiguen sus finanzas, a ver qué pueden encontrar.

controllate la casa.
comprueba la casa.

controllate la casa!
- sí, señor. - ¡despejen la casa!

- controllate la casa.
- revisen el edificio.

controllate la bambina!
vigila al bebé.

- controllate la barca.
no es necesario, sr. cabral.

- controllate la finestra!
- callie, revisa la ventana.