Şunu aradınız:: mandare in bestia (İtalyanca - İspanyolca)

- in bestia?
¿una bestia?

mandare in fascio
empastelar

trasformato in bestia.
- como una bestia.

lo manda in bestia.
lo vuelve loco.

non mandatemi in bestia!
¡tiene que llevar un sello!

- mi manda in bestia.
- realmente me cabrea.

mandava clifton in bestia.
eso volvió loco a clifton.

ci vuoi mandare in bancarotta!
- lo podrías entender.

- lo vuoi mandare in galera?
-¿quieres meterlo a la cárcel?

pensavo ti mandasse in bestia.
pensé que estarías de acuerdo en esto.

devo mandare in onda la pubblicità?
¿debería ir al anuncio?

- e mandare in onda la verità.
- así transmitiremos la verdad.

- vi dovevano mandare in galera !
- ¡en la cárcel tendría que estar!

no, mandare in galera gli assassini.
es meter los asesinos en prisión.

- no, kate va in bestia quando bevo
kate enloquece cuando bebo.

devo far mandare in onda questa serie.
necesito ese programa en el aire.

dammi qualcosa da mandare in stampa!
déme algo que pueda publicar.

- e' michael. mi manda in bestia.
- michael me está poniendo furiosa.

questo mi manda in bestia. mi creda.
esto me enloquece, créeme.

sai cosa mi manda davvero in bestia, sam?
¿sabes lo que realmente me molesta, sam?