Şunu aradınız:: medita (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

medita.

İspanyolca

contempla.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- medita.

İspanyolca

- meditando.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- medita lassù.

İspanyolca

-meditando, allí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- medita o qualcosa.

İspanyolca

- medita o algo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"prega e medita".

İspanyolca

"reza por ello, quédate allí."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

sembri un ragazzo che medita.

İspanyolca

pareces uno de los que meditan.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' evidente che medita qualcosa.

İspanyolca

es obvio que estas tramando algo. ¿no esta ya todo bastante jodido?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- cosa si fa quando si medita?

İspanyolca

- ¿qué se hace en una meditación?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- no, no, medita sulla risposta.

İspanyolca

no, no. medita la respuesta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

impara... medita... si nasconde da loro.

İspanyolca

aprendiendo, meditando, huyendo de ellos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ma medita ora. sta diventando vegetariano.

İspanyolca

pero ahora medita se está convirtiendo en un vegetariano

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

so soltanto che medita un piano malvagio.

İspanyolca

sé que va hacer algo malo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per la tua penitenza medita su queste parole.

İspanyolca

para tu penitencia medita esas palabras.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lo sai che medita venti minuti ogni giorno?

İspanyolca

sabias que medita durante veinte minutos cada día.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- qualcuno medita, altri pregano. - certo.

İspanyolca

- algunas personas meditan, otras rezan.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

poltrire e' la maniera in cui un poeta medita.

İspanyolca

no hacer nada es la meditación del poeta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il guerriero samurai medita per armonizzare mente e corpo.

İspanyolca

el guerrero samurai entrena ambos cuerpo y mente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e, per la cronaca, stavo meditando. si medita cosi'?

İspanyolca

y para que conste, estaba meditando. ¿así es como suena la meditación?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi sciacquero' il palato mentre kevin medita sul matrimonio.

İspanyolca

voy a limpiarme la boca mientras kevin se replantea su matrimonio

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"guarda la sua ragazza addormentata e medita di ucciderla."

İspanyolca

"el mira a su durmiente novia" "y contempla su muerte"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,745,778,130 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam