Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
ufficio anagrafe
padrón municipal de habitantes
Son Güncelleme: 2011-08-11 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
l'ufficio anagrafe.
la... la oficina del registro.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
- ufficio anagrafe, non chiesa.
el registro civil, no la iglesia.
anagrafe
Son Güncelleme: 2014-10-19 Kullanım Sıklığı: 10 Kalite: Referans: Wikipedia
ufficio.
oficina.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
ufficio!
trabajo!
- ufficio.
- llamando a oficina. - con mi casa. llamando a oficina.
come arriverete all'ufficio anagrafe?
¿cómo vais a ir a la oficina de registro?
"ufficio."
"oficial".
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e' solo una cosetta all'ufficio anagrafe.
es solo un pequeño trámite en el registro civil.
anagrafe comunale
padrón municipal
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
domani abbiamo un appuntamento all'ufficio anagrafe.
mañana tenemos una cita en la oficina del registro civil.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
iscrizione in anagrafe
empadronamiento
appuntamento alle 11.30 all'ufficio anagrafe di harrogate.
a las 11:30 en el registro civil de harrogate.
- andremo all'anagrafe.
- mañana iremos al registro.
citta' di westminster ufficio anagrafe va bene cosi', signori.
bien, amigos.
il mio nome all'anagrafe.
...mi nombre legal.
hai accesso all'anagrafe?
¿tienes acceso a los registros de nacimiento? - sí.
- con l'anagrafe pazienti.
- ¿con quién hablaste?
era un impiegato dell'anagrafe.
era un empleado de la oficina del registro civil.
