Şunu aradınız:: tagliata di pollo con rucola e pachini (İtalyanca - Almanca)

tagliata di pollo rucola e grana
in scheiben geschnittener hähnchenrucola und parmesan

100 tagliata di manzo in letto rucola e pachino
100 tagliata di manzo (= saignant/blutig kurzgebratenes rindfleisch, in streifen geschnitten) auf rucola und pachino

scaloppina di pollo con capperi e marsala
hähnchenschnitzel mit kapern und marsala

petto di pollo con mais
maishendlbrust

brodo di pollo con verdure
hendlbouillon mit gemüse

con rucola e scaglie di parmigiano
mit rucola und parmesansplittern

rollè di pollo con verdure miste
hühnerroulade mit gemischtem gemüse

insalata di scampi e gamberetti con rucola e fagioli cannellini
salat aus scampi und garnelen mit rucola und cannellini-bohnen

bresaola con rucola e scaglie di grana
bresaola mit rucola und parmesanflocken

b) petto di pollo, con pelle;
b) hähnchenbrust, mit haut;

a) filetto/fesa di pollo, con o senza forcella, senza pelle;
a) hähnchenbrustfilets, mit oder ohne schlüsselbein, ohne haut;

c) sovraccosce, fusi, cosce, coscette di pollo, quarti di pollo, con pelle;
c) hähnchenoberschenkel, hähnchenunterschenkel, hähnchenschenkel, hähnchenschenkel mit rückenstück, hähnchenhinterviertel, mit haut;

tale decisione classificherebbe, come carni salate, i filetti di pollo con circa il 2% di sale aggiunto.
nach diesem beschluss würden hühnerfilets, denen etwa 2 % salz beigegeben worden sind, als salzfleisch eingestuft.

coscetta: coscia di pollo con unita parte del dorso, la quale non deve incidere per più del 25 % sul peso complessivo del taglio.
hähnchenschenkel mit rückenstück : das anhaftende rückenstück darf höchstens 25 % des gewichts des teilstücks ausmachen .

f) coscetta: coscia di pollo con unita parte del dorso, la quale non deve incidere per più del 25 % sul peso complessivo del taglio.
f ) hähnchenschenkel mit rückenstück : das anhaftende rückenstück darf höchstens 25 % des gewichts des teilstücks ausmachen .

« f) coscetta: coscia di pollo con unita parte del dorso; la parte di dorso non deve incidere per più di 25 % sul peso complessivo del taglio. »;
"f) hähnchenschenkel mit rückenstück: das anhaftende rückenstück darf höchstens 25 % des gewichts des teilstücks ausmachen.";

tale regolamento è stato adottato lo scorso anno al fine di tamponare l'anomalo flusso di tagli di pollo salati che ha coinvolto il mercato dell'unione europea, mediante l'inclusione dei petti di pollo con basso tenore di sale nel codice tariffario applicabile alle carni fresche refrigerate o congelate.
diese verordnung wurde im letzten jahr angenommen, um dem ungewöhnlich starken zufluss von gesalzenen hühnerfleischstücken auf den markt der europäischen union einhalt zu gebieten, indem hühnerbrüste mit niedrigem salzgehalt unter einem zollcode für frisches, gekühltes oder gefrorenes fleisch aufgenommen wurden.

2800, che fissano entrambi le restituzioni all'esportazione nel settore detta carne di pollame devono essere interpretati nel senso che una coscia di pollo con (una parte del) dosso (senza il codrione) deve essere classificata netta voce:
die kommission der europäischen gemeinschaften hat mit klageschrift, die am 3.