İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
piazza sant’orso
sur la place sant’orso
Son Güncelleme: 2007-11-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
piazza l'emag.
posez les emag.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- scusa. piazza.
- désolé, charlie.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
passava per la piazza, accanto all'angolo della straniera, e s'incamminava verso la casa di lei
il passait dans la rue, près de l`angle où se tenait une de ces étrangères, et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure:
ma a quell'epo erano tanti gli studenti a scendere in piazza. in giappone, francia, cina, angola.
mais vous savez qu'à cette époque, il y avait... tous ces jeunes qui descendaient dans la rue, que ce soit au japon, en france, en chine, en angola.
eccolo che entra nella piazza attraverso le saracinesche all'angolo di sud-est, trascinando la' il cadavere di mary.
il entre dans le jardin par les grilles du coin sud-est et traîne le cadavre de mary à l'intérieur.