Şunu aradınız:: io non cucino, ma mi piacerebbe imaprare (İtalyanca - Fransızca)

non dobbiamo, ma mi piacerebbe.
il ne le faut pas, mais j'aimerais qu'on le soit.

io non cucino.
parce que je suis nulle en cuisine.

- io non cucino.
je cuisine pas.

no, ma mi piacerebbe.
j'aimerais bien...

- no, ma mi piacerebbe.
- non, j'aimerais bien.

lo so ma, mi piacerebbe.
- je sais, mais... j'aimerais bien.

- no. ma mi piacerebbe.
non, j'aurais aimé cependant.

io non cucino per loro!
je ne cuisine pas pour eux.

no, ma mi piacerebbe saperlo.
non, mais j'aimerai bien.

lo sai che io non cucino.
tu sais que je ne fais rien cuire.

papa', io non cucino animali.
je cuisine pas de viande.

io non so cosa faccia quell'affare, ma mi piacerebbe saperlo.
- tout ça, alors qu'elle s'en fout. - ferme-la.

ma mi piacerebbe che ci fosse.
mais j'aimerais qu'elle vienne.

- no, ma mi piacerebbe. - lmmagino.
- malheureusement, non.

ma mi piacerebbe andare con sadie.
mais je suis partant, sadie ! tu sais ce que cela signifie.

io non credo nemmeno in dio ma mi piacerebbe avere un po' di abed.
je crois même pas en dieu, mais j'adore abed.

"io non cucino mai la pizza!".
"je fais pas de pizza".

- no. ma mi piacerebbe interessarmi attivamente.
j'aimerais vraiment m'y intéresser.

"no, ma mi piacerebbe andarci un giorno"?
"non, mais j'aimerais y aller un jour" ?

# ma mi piacerebbe farci un giro sopra #
♪ mais j'aimerais bien te sauter. ♪