Şunu aradınız:: scarabocchia (İtalyanca - Fransızca)

lei non scarabocchia.
elle ne fait pas de gribouillages.

scarabocchia, scarabocchia.
on griffonne, on griffonne.

- scarabocchia sempre, quando succede.
- c'est que vous griffonnez.

un onesto guerriero come te che conta cartoni, e scarabocchia note?
un honnête soldat comme toi comptant les pots, griffonnant des comptes ?

jim scarabocchia qualcosa su di un pezzo di carta, e lo mostra al gruppo.
jim gribouille quelque chose et le montre au groupe.

il dottore saprebbe certo definirlo con un nome lunghissimo, visto che scarabocchia in continuazione.
le dr von hallor pourrait probablement inventer un nom savant pour cela... parce qu'il griffonne tout le temps.

sembra sciocco, ma è così. se il dottore scarabocchia per concentrarsi, sono fatti suoi.
von hallor a besoin de griffonner pour l'aider à réfléchir... c'est son affaire.

e scarabocchia gli ordini con quella scrittura da prima elementare. e mi chiama nel mezzo della notte per pazienti che non stanno per morire.
oui, et il griffonne les infos des patients avec son écriture de ce2, et me bipe en pleine nuit pour des patients loin d'être mourants.

se qualcuno scoprisse che ho perso il reggiseno, verrei degradato a quello che scarabocchia arbitrariamente gli scontrini da "best buy".
si quelqu'un découvre que j'ai perdu ce soutien-gorge, je vais être rétrograder à être le gars de best buy qui arbitrairement, écrit quelques lignes sinueuses sur les reçus.

per farla breve, ci rendera' tutti famosi. ok? e nessuno se la prende con le celebrita', ne' scarabocchia le foto.
pendant que vous pensiez à votre image au lycée, j'ai offert à la chorale la chance de percer.

scarabocchio
gribouillage