Şunu aradınız:: coincidenza (İtalyanca - Korece)

che coincidenza!
이런 우연이 있나

- una coincidenza.
- 이런 우연도 다 있네요

- incredibile, come coincidenza.
우연일 리가 있겠어?

"una coincidenza innaturale."
동경으로 가는 승객을 가득 실은 겐카이코우행 상행열차는 암흑 속에서 목적지를 향해 질주하고 있었다.

si', e' una coincidenza.
그래, 우연이로군

può essere una coincidenza.
우연일 수도 있긴 하지

- quella non e' una coincidenza.
우연이 아냐

un'altra coincidenza. anch'io.
우연의 연속이네 나도 그랬거든요

io dico che non e' una coincidenza.
난 그게 우연이라고 생각하지 않네

- quindi 91 non è una coincidenza?
- 그러면 91대라는 게 우연이 아닌 건가요?

io non credo che questa sia una coincidenza.
이건 우연이 아닙니다

non ti sembra una coincidenza un po' strana?
타이밍이 좀 많이 이상하다고 생각하지 않니?

e' stata una coincidenza, ed e' ancora vivo.
우연이었을 뿐이야 게다가 아직 살아 계신다구

hanno preso sua figlia. credi sia una coincidenza?
그들은 자신의 딸을했다, 당신은 그 우연의 일치라고 생각한다.

e quando si parla di pelant non puo' essere una coincidenza.
그리고 펠랑이 관계된 이상그건 우연일 수 없지

questi alberi sono apparsi tutti assieme, non puo' essere una coincidenza.
이 나무들은 동시에 나타났어 이건 우연의 일치가 아냐

pensi sia una coincidenza che abbia iniziato quando io sono entrata nella squadra?
우연이라고 생각해요? 모두 제가 팀에 들어온 이후에 시작했던데요

li' adorano un enorme coccodrillo, quindi il nome e' una utile coincidenza.
거기선 큰 악어를 숭배하거든 우연의 일치치곤 쓸만한 이름이지

e, a capo di questa congrega, coincidenza alquanto disorientante, c'era il vice kovacs, in qualità di importante avvocato.
'그들을 상대한 사람은 공교롭게도' '호텔 주인의 대리인 코박스였네' '고인의 변호사로서'

cioe', lei dice che e' solo un'enorme coincidenza, insomma, il fatto che lei conosca sam e il resto.
이모든 사건이 우연의 일치라고 말씀하시는게 말이죠. 선상께서도 쌤도 아시고 또 다른 사람도여.