Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la vostra invidia è la nostra forza
la tua crescita del tuo bimbo è la nostra nostra fortitudine.
Son Güncelleme: 2023-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vostra invidia è la mia forza
atua invidia est fortitudo mea
Son Güncelleme: 2014-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la tua invidia è la mia forza
la tua invidia é la mia forza
Son Güncelleme: 2023-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la tua invidia è la mia fortuna
Son Güncelleme: 2021-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la paella è la nostra ragazza!t
paellae ,amicae nostrae est!
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
italia è la nostra patria
italia patria nostra est
Son Güncelleme: 2013-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questa è la nostra vita adesso
hunc librum de senectute ud te misimus
Son Güncelleme: 2014-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invece la gerusalemme di lassù è libera ed è la nostra madre
illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la nostra storia è la tua storia sportiva
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma se cristo non è risuscitato, allora è vana la nostra predicazione ed è vana anche la vostra fede
si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egli infatti è la nostra pace, colui che ha fatto dei due un popolo solo, abbattendo il muro di separazione che era frammezzo, cioè l'inimicizia
ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne su
Son Güncelleme: 2014-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ogni giorno ero con voi nel tempio e non avete steso le mani contro di me; ma questa è la vostra ora, è l'impero delle tenebre»
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
han dato la caccia ai nostri passi, impedendoci di andare per le nostre piazze. «prossima è la nostra fine; son compiuti i nostri giorni! certo, è arrivata la nostra fine»
sade lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noste
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certo, da tempo vi immaginate che stiamo facendo la nostra difesa davanti a voi. ma noi parliamo davanti a dio, in cristo, e tutto, carissimi, è per la vostra edificazione
olim putatis quod excusemus nos apud vos coram deo in christo loquimur omnia autem carissimi propter vestram aedificatione
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essa infatti non è una parola senza valore per voi; anzi è la vostra vita; per questa parola passerete lunghi giorni sulla terra di cui state per prendere possesso, passando il giordano»
quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam iordane transmisso ingredimini possidenda
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poi neemia disse loro: «andate, mangiate carni grasse e bevete vini dolci e mandate porzioni a quelli che nulla hanno di preparato, perché questo giorno è consacrato al signore nostro; non vi rattristate, perché la gioia del signore è la vostra forza»
et dixit eis ite comedite pinguia et bibite mulsum et mittite partes ei qui non praeparavit sibi quia sanctus dies domini est et nolite contristari gaudium enim domini est fortitudo nostr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: