Şunu aradınız:: accompagnata (İtalyanca - Lehçe)

34guida accompagnata ......................................................................................................
34jazda z osobą towarzyszącą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

la domanda è accompagnata:
do wniosku dołączane są:

la domanda deve essere accompagnata:
do wniosku dołączane są:

essa è accompagnata da documenti giustificativi.
są one poparte dokumentami uzupełniającymi.

ogni partita deve essere accompagnata da:
przesyłce towarzyszą:

), accompagnata da una proposta di direttiva (
odniesienia ogólne i przydatne linki

guida accompagnata opportunità di guida pratica.
jazda z osobą towarzyszącą

se ha una malattia acuta accompagnata da febbre
jeśli u pacjenta występuje ostra choroba przebiegająca z gorączką

tale autorizzazione era accompagnata da direttive di negoziato.
do powyższego upoważnienia dołączono wytyczne w sprawie negocjacji.

sia accompagnata da tutti i documenti richiesti; e
dołączono wszystkie wymagane dokumenty; oraz że

l’autorizzazione può essere accompagnata da condizioni.”
upoważnienia mogą być opatrzone warunkami.”

essa è accompagnata da documenti giustificativi attestanti quanto segue:
towarzyszą mu dokumenty dodatkowe wskazujące:

b) essa deve essere accompagnata, fatto salvo il paragrafo 3, secondo comma:
b) z zastrzeżeniem ust. 3 akapit drugi, towarzyszą mu:

l’attuazione della politica spaziale europea dovrà essere accompagnata dall’elaborazione di:
realizacji europejskiej polityki kosmicznej towarzyszyć będzie rozwój następujących dziedzin:

il nuovo regolamento nanziario ( gestione dell’ufficio (14), accompagnata da parecchie raccomandazioni.
gotował specjalny raport o zarządzaniu urzędem14, któremu towarzyszyły liczne zalecenia.

ciascun governatore può normalmente essere accompagnato da una persona.
każdemu prezesowi może w zwykłych przypadkach towarzyszyć jedna osoba.