İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la compressa deve essere deglutita intera.
engolir o comprimido inteiro.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la capsula deve essere deglutita con acqua.
a cápsula deve ser engolida com água.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la compressa deve essere deglutita intera con acqua.
o comprimido deve ser engolido inteiro com água.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la miscela deve essere deglutita subito dopo la sua preparazione.
a mistura deve ser engolida imediatamente após a sua preparação.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la compressa deve essere deglutita con un bicchiere d’acqua.
engula o diovan com um copo de água.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la compressa si disgrega rapidamente e può essere deglutita senz’ acqua.
o comprimido desintegrar- se- á rapidamente e pode ser engolido sem água.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
questa si scioglierà direttamente in bocca, in maniera che possa essere deglutita facilmente.
dissolver- se- á directamente na boca, de modo a poder ser facilmente engolido.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la capsula deve essere deglutita intera con un bicchiere d’ acqua durante i pasti.
a cápsula deve ser engolida inteira, com um copo de água, durante a refeição.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
si raccomanda che la compressa venga deglutita intera; essa può essere assunta con o senza cibo.
recomenda- se que o comprimido seja engolido inteiro e pode ser tomado com ou sem alimentos.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
21 le capsule devono essere deglutite intere, con un bicchiere d’ acqua.
21 as suas cápsulas devem ser engolidas inteiras com um copo de água.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.