Şunu aradınız:: io vorrei diventare un hostess (İtalyanca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Portuguese

Bilgi

Italian

io vorrei diventare un hostess

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

io vorrei diventare una rockstar.

Portekizce

quero ser uma estrela de rock mas...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vorrei diventare un rivenditore di avg.

Portekizce

gostaria de ser seu revendedor.

Son Güncelleme: 2016-11-19
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

İtalyanca

io vorrei.

Portekizce

eu gostaria de acreditar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io.. vorrei...

Portekizce

desejo...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vorrei diventare un partner oem di grisoft.

Portekizce

gostaria de me tornar seu parceiro oem.

Son Güncelleme: 2016-11-17
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İtalyanca

- non vorrei diventare audace.

Portekizce

- não quero ser presumida.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

se fosse impossibile, vorrei diventare un medico.

Portekizce

hoje vi uma borboleta amarela.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- deve diventare un...

Portekizce

- ele deve tornar-se... - um herói, claro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vorrei diventare come quelle ballerine.

Portekizce

quero ser uma das dançarinas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

deve diventare un muro.

Portekizce

isto tem que ser um muro!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

diventare un esterno?

Portekizce

tornar-me um consultor?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- diventare un casino.

Portekizce

certo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

i-io v-veramente... - veramente vorrei diventare un musicista famoso.

Portekizce

eu queria,queria muito ser um músico famoso,

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non ho ambizioni di fare carriera. vorrei diventare un veterinario.

Portekizce

nem sei bem se quero uma carreira, mas se quisesse era como veterinária.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- può diventare un campione.

Portekizce

ele?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- beh, io non vorrei diventare tutta... sudata, ora come ora.

Portekizce

- se eu fosse a si, não ia querer ficar toda suada agora.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- in realta', vorrei diventare uno scrittore.

Portekizce

mas... - na verdade, quero ser romancista.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- voglio diventare un ballerino.

Portekizce

não quero saber da infância, quero é ser bailarino.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vorrei diventare il suo assistente, signor van wilder.

Portekizce

secar aquela cena, yah. e eu gostava de ser seu assistente, muito... sr. van wilder.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

insomma, si', vorrei aiutarlo a diventare un detective della omicidi.

Portekizce

quero dizer, sim, gostava de ajudá-lo a ser detetive dos homicídios.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,772,736 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam