Şunu aradınız:: lo sgombro (İtalyanca - Portekizce)

- sono lo sgombro.
- a berta.

lo sgombro lo è.
cavala tem o gosto de peixe.

- detesto lo sgombro.
- e detesto cavala.

basta scalciare lo sgombro.
não dês chutos nas cavalas.

- sette sesterzi lo sgombro.
- sete sestércios a cavala!

- 6,99 sesterzi lo sgombro!
6,99 sestércios a cavala!

sta mangiando tutto lo sgombro!
ela está a comer uma cavala inteira.

anche lo sgombro mostrasegni di crescita.
a sarda também dá sinais de crescimento.

stiamo mangiando lo sgombro, il tuo preferito.
estamos a comer carapaus, os teus preferidos.

kamui, la zuppa di pesce mamma è lo sgombro.
kamui, a sopa de peixe da mãe tem cavala.

lo sgombro dei detriti si fa mediante benne d'estrazione
a remoção dos escombros faz-se com cubas

le specie principali erano l'aringa, il sugarello e lo sgombro.
o arenque, o carapau e as cavalas e sardas foram as principais espécies capturadas.

lo sgombro ha un contenuto estremamente alto di azoto, troppo alto per le orchidee.
a cavala tem uma grande dose de nitrogénio, demasiado alta para orquídeas.

alla fine dell'inverno, lo sgombro esce dal suo letargo nelle profondità oceaniche.
no fim do inverno, a cavala sai da hibernação das profundezas do oceano.

lo sgombro, gestito da oltre dieci anni in base a un piano a lungo termine, è attualmente
a cavala, gerida desde há mais de dez anos segundo um plano a longo prazo,

ci sono abbastanza acidi grassi nella tua dieta? hai provato la trota di lago, lo sgombro?
já tentou truta, cavala...

- in ottobre per lo sgombro, lo scampo e la maggior parte degli stock demersali di pesce piatto e pesce tondo.
- em outubro para a sarda, o lagostim ( nephrops ) e a maior parte dos peixes redondos e dos peixes chatos demersais.

sì, beh, mia moglie si girava e rigirava in continuazione. per questo l'avevo soprannominata "lo sgombro" .
bom, a minha mulher, ela dava voltas de noite.

alcuni di essi, come ad esempio lo sgombro e il nasello, hanno un'ampia distribuzione geografica e sono presentati sotto un titolo a parte.
algumas das unidades, como as sardas e as pescadas, têm uma grande distribuição geográfica e são apresentadas sob títulos diferentes.

i partecipanti hanno creato due gruppidi lavoro in funzione delle specie interessate: l’aringa e lo sgombro per il primo, le altre specie per il secondo.
os participantes criaram dois grupos de trabalho emfunção das espécies visadas: o arenque e a cavala parao primeiro grupo e as outras espécies para o segundo.