Şunu aradınız:: la vita e bella (İtalyanca - Rusça)

la vita era bella.
И все было хорошо.

viva la vita
live life

dura la vita!
Тяжелая у них жизнь!

dà la vita e dà la morte.
Он был отправлен Аллахом, Который сотворил небеса и землю и управляет ими по вселенским и религиозным законам. Один из таких законов Его религии требовал пришествия к людям великого посланника, которому надлежало призвать человечество к Аллаху и обители Божьей милости и предостеречь их от всего, что может отдалить их от Него и обители Его милости.

la vita orange
era

egli dà la vita e dà la morte.
Он дарует Своим рабам жизнь и умерщвляет их, а также вершит другие божественные деяния. И если Он не нарушает законов, по которым существует Вселенная, разве станет Он нарушать религиозные законы, которые находятся в тесной связи с Его правом на обожествление и поклонение?

È allah che dà la vita e la morte.
И (ведь поистине) Аллах оживляет (Свои творения) и умертвляет (их).

egli è colui che dà la vita e dà la morte.
Когда же Он принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь!» - как это сбывается. [[Лишь Аллах распоряжается жизнью и смертью, и ни один человек не умирает без ведома и дозволения Аллаха, Который сказал: «Даруется долгожителю долгая жизнь или укорачивается его жизнь, все это есть в Писании (Хранимой скрижали).

e per alcuni giorni fu tra la vita e la morte.
И несколько дней он находился между жизнью и смертью.

in lui era la vita e la vita era la luce degli uomini
В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.

e che egli è colui che dà la vita e dà la morte,
и что (только) Он [Аллах] делает так, что (человек) умирает и оживает

mostriamo la pace, la vita e le altre sfaccettature dei siriani.
Мы показываем гармонию, жизнь, и много других сторон сирийцев.

egli dà la vita e la morte, verso di lui sarete ricondotti.
Он [Аллах] оживляет (Свои творения) и умертвляет (их), и к Нему (все) вы будете возвращены (после смерти).

È allah che dà la vita e la morte. allah osserva quello che fate.
Аллах оживляет и умерщвляет, и Аллах видит то, что вы совершаете.

siamo noi che diamo la vita e che diamo la morte. a noi ritorna ogni cosa.
Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам вернутся все