Şunu aradınız:: condivisa (İtalyanca - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Yunanca

Bilgi

İtalyanca

condivisa

Yunanca

Κοινόχρηστο

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

area condivisa

Yunanca

& Κοινόχρηστη περιοχή

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

responsabilità condivisa

Yunanca

συνυπευθυνότητα

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

area di memoria condivisa

Yunanca

Κοινή περιοχή μνήμης

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

musica condivisa su %1

Yunanca

Κοινόχρηστη μουσική στο% 1

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

utilizza la memoria condivisa

Yunanca

Χρήση κοινόχρηστης μνήμης

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la cartella è già condivisa.

Yunanca

Ο φάκελος είναι ήδη σε κοινή χρήση.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

stampante condivisa smb (windows)

Yunanca

Κοινόχρηστος εκτυπωτής smb (windows)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

stampante condivisa & smb (windows)

Yunanca

Κοινόχρηστος εκτυπωτής & smb (windows)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

tale opinione non può essere condivisa.

Yunanca

Η Επιτροπή δεν συμμερίζεται την άποψη αυτή.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la sua preoccupazione è condivisa dalla commissione.

Yunanca

Ωστόσο, τα κράτη μέλη επέδειξαν κάποια προτίμηση για την ευλυγισία.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

partenariato per la democrazia e la prosperità condivisa

Yunanca

Εταιρική σχέση με τις χώρες της νότιας Μεσογείου για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la libreria condivisa non è stata trovata.

Yunanca

Η κοινόχρηστη βιβλιοθήκη δε βρέθηκε.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

tale preoccupazione è condivisa da numerosi stati membri.

Yunanca

Πρόκειται για ένα θέμα που προβληματίζει πολλά κράτη μέλη.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

chiave pre-condivisa o frase segreta wpa/ wpa2

Yunanca

Κοινόχρηστο κλειδί ή φράση κωδικού wpa/ wpa2

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

questa risoluzione riflette l' indignazione condivisa da tutti.

Yunanca

Το παρόν ψήφισμα εκφράζει ένα ευρέως διαδεδομένο αίσθημα αποτροπιασμού.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

file che contiene la chiave precedentemente condivisa (segreto condiviso)

Yunanca

Το αρχείο το οποίο περιέχει το κοινόχρηστο κλειδί (κοινόχρηστο μυστικό)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

occorre, in altri termini, una strategia politica europea condivisa.

Yunanca

Με άλλα λόγια, χρειάζεται μια κοινή ευρωπαϊκή πολιτική στρατηγική.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

archivio condiviso

Yunanca

Μεριζόμενο αρχείο

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,770,574,994 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam