Şunu aradınız:: pertanto (İtalyanca - Yunanca)

pertanto
Ασθενείς που λαμβάνουν το combivir ή οποιαδήποτε άλλη αντιρετροϊκή θεραπεία, μπορεί να συνεχίσουν να αναπτύσσουν ευκαιριακές λοιμώξεις και άλλες επιπλοκές της hiv λοίμωξης.

pertanto,
3 Δεδομένα από εμβολιασμούς με διαπανδημικά τριδύναμα εμβόλια σε έγκυες γυναίκες δεν καταδεικνύουν ότι οι ανεπιθύμητες συνέπειες στο έμβρυο και στη μητέρα μπορούν να αποδοθούν στο εμβόλιο.

pertanto:
Προστασία έναντι της ηπατίτιδας Β µπορεί να µην επιτευχθεί παρά µόνο µετά τη δεύτερη δόση (βλέπε παράγραφο 5. 1) Εποµένως:

pertanto la
Ωστόσο, λόγω της υψηλής µεταβλητότητας µεταξύ των ατόµων µερικοί ασθενείς µπορεί να εµφανίσουν µεγάλες αυξήσεις

pertanto i pazienti
Παράγραφος 4. 8.

pertanto, quando il
10 έμετος, τρόμος, κεφαλαλγία, ευερεθιστότητα, διάρροια, υπερβολική εφίδρωση και ίλιγγος είναι οι συνηθέστερα αναφερθείσες ανεπιθύμητες ενέργειες.

occorre pertanto correggerle.
Συνεπώς είναι σκόπιμο να αναθεωρηθούν και αυτά.

pertanto, quanto affermato...
Και για το λόγο αυτό ακριβώς είπα...

pertanto è necessario rivederli.
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να αναθεωρηθούν.

il dibattito, pertanto, prosegue.
Επομένως, συνεχίζεται η συζήτηση.

pertanto l'attuale descrizione:
Για το λόγο αυτό η παρούσα περιγραφή:

pertanto, deve essere usata me
Εποµένως, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή, όταν χρησιµοποιείται ικ

questi ultimi pertanto devono:
Συνεπώς τα κράτη μέλη πρέπει:

l'argomentazione è pertanto respinta.
Ως εκ τούτου, το επιχείρημα απορρίφθηκε.

essi devono pertanto essere approvati.
Συνεπώς, πρέπει να εγκριθούν.

l’obiezione viene pertanto respinta.
Κατά συνέπεια, ο ισχυρισμός αυτός απορρίπτεται.

pertanto, poiché possono essere necessari
Ενώ δε χρειάζεται ρύθµιση της δοσολογίας της αβακαβίρης σε ασθενείς µε νεφρική δυσλειτουργία, oι συγκεντρώσεις της λαµιβουδίνης και ζιδοβουδίνης αυξάνονται σε ασθενείς µε νεφρική ανεπάρκεια λόγω µειωµένης κάθαρσης.

l'argomentazione deve essere pertanto respinta.
Το επιχείρημα πρέπει επομένως να απορριφθεί.

l’obiezione dovrebbe pertanto essere respinta.
Άρα, ο ισχυρισμός θα πρέπει να απορριφθεί.

occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato iv.
Το παράρτημα iv πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί ανάλογα.