Şunu aradınız:: hindern (Almanca - Çekçe)

gott wird sie hindern.
bůh tě zastaví.

soll mich das hindern?
co je mi do ní?

hindern sie ihn daran.
- jděte za ním a zastavte ho.

du willst mich hindern?
nenecháš mě?

er wird uns daran hindern.
zabrání nám v tom.

es sei denn, sie hindern mich.
pokud mě nechcete zastavit.

- wer soll mich daran hindern?
- kdo by mě porazil?

daran musstest du sie hindern.
tak jsi ji musel zastavit.

was sollte mich daran hindern?
- kdo mě zastaví?

- ich werde dich daran hindern.
cože, myslíš si že z toho vykroutíš?

- ich töte alle, die mich dran hindern.
ale zabiju každého kdo mi bude bránit v zabíjení.

du willst alle am leben hindern.
- nemůžeš nechat ostatní žít! - nech mě jít!

du kannst mich nicht dran hindern!
no, už se bojím!

- lhr wollt mich nicht dran hindern?
- nepokusíte se mi v tom zabránit?

keine glieder, die am eindringen hindern.
jen si to představte, pánové:

- deine gebete hindern mich am sterben.
- tvé motlitby mi zabraňují zemřít.

- die pro- ben hindern dich, mich anzurufen?
to nemůžeš ani zavolat?

"ich hätte ihn daran hindern können."
mohl jsem ho zastavit.

- du wirst mich doch nicht daran hindern?
-nepokusíš se mě znovu zastavit?

die mitgliedstaaten hindern einrichtungen jedoch nicht daran,
Členské státy však nebrání institucím v: