Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
theo angelopoulos zählte seit den 70er jahren zu den bedeutendsten europäischen autorenfilmern.
since the beginning of the 1970s theo angelopoulos has been regarded as one of europe’s major directors of auteur cinema.
die ewigkeit und ein tag () ist ein filmmelodram des griechischen regisseurs theo angelopoulos.
eternity and a day (, "") is a 1998 greek film starring bruno ganz, and directed by theo angelopoulos.
es ist ein weit reichendes historisches panorama, das theo angelopoulos mit seiner neuen trilogie in angriff nimmt.
theo angelopolous has taken on a particularly wide-ranging historical panorama as the subject of his latest trilogy.
anlässlich des todes von theo angelopoulos und vadim glowna zeigen die internationalen filmfestspiele berlin zwei sondervorführungen im diesjährigen programm.
on the occasion of the death of theo angelopoulos and vadim glowna the berlin international film festival is presenting two special screenings in this year’s programme.
zu seinen wegbegleitern gehören namhafte filmregisseure wie andrei tarkovsky, theo angelopoulos, liliana cavani und istván szabó.
he has also collaborated with a number of other internationally renowned film directors, including andrei tarkovsky, theo angelopoulos, liliana cavani, and istván szabó.
1990 heiratete sie nach der scheidung von ihrem ersten ehemann den reeder und milliardär theodore angelopoulos und arbeitet seitdem ebenfalls in dessen branche.
in 1990, she married a second time to the greek shipping and steel magnate theodore angelopoulos, and has since been working in shipping.