Google'a Sor

Şunu aradınız:: erwirkt (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

Drei Verurteilungen in Polen erwirkt

İngilizce

Three convictions achieved in Poland

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Gegen Sie wurde eine Pfändungsanordnung erwirkt.

İngilizce

An order for monthly direct payment was issued against you.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Er lernt, er erwirkt ein Mechaniktechnikerdiplom in Pécs.

İngilizce

After learning again he got a degree as a mechanikal technicial in the town Pécs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Es soll ja Rechtsbeugung erwirkt werden und nicht Menschenrecht.

İngilizce

It is supposed to be obtained right-bend and not human rights.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Eine Grossmutter hatte eine Verbotsverfügung gegen ihre Enkelin erwirkt.

İngilizce

A grandmother had a restraining order against her grand- daughter.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Marktfähige Produkte hat Eiglers Forschung bisher nicht erwirkt.

İngilizce

Eigler’s research has not yet fed through into marketable products.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Das Leiden Christi hat das Gut der Erlösung der Welt erwirkt.

İngilizce

The sufferings of Christ created the good of the world's Redemption.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

> irgendwann vorher einen Titel erwirkt hatte.

İngilizce

>

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

dass das Urteil durch betrügerische Machenschaften erwirkt worden ist oder

İngilizce

where the judgment was obtained by fraud; or

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Der Priester, der damit Sühnung erwirkt, ihm soll es gehören. -

İngilizce

7 The law is the same for the sin offering and the guilt offering; it belongs to the priest who makes atonement with it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Doch das hatten wir bereits auf der letzten Plenartagung in Brüssel erwirkt.

İngilizce

However, we had already obtained this at the last plenary in Brussels.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

In seinen Verhandlungen mit dem Rat hat das Parlament signifikante Verbesserungen erwirkt.

İngilizce

In its negotiations with Council, the Parliament has secured significant improvements.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Könnte für solche Adoptionen nicht eine vorrangige Bearbeitung erwirkt werden?

İngilizce

Could not a priority system be put in place with regard to those kind of adoptions?

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Almanca

Es muss eine drastische Verkürzung der Gesamttransportzeiten von lebenden Rindern erwirkt werden.

İngilizce

The total time that live cattle spend in transit must be drastically reduced.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Almanca

Die potentielle Form ist bereits im Material angelegt und erwirkt in ihm ihren Ausdruck.

İngilizce

The potential form is already stored in the material and obtains its expression from the material.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Jede neue Erfahrung erwirkt zum Teil tiefgreifende Relativierungen, der im Weltbild gegebenen Voraussetzungen.

İngilizce

Every new experiance leads us to think in relative terms of the conditions presented in the conception of the world.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Der Direktor, Hanns Reinartz, erwirkt einen Neubau für das Bayerische Staatskonservatorium.

İngilizce

The director, Hanns Reinartz, had managed to get a new building erected for the Bavarian State Conservatory.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Kommission erwirkt Aufhebung der unbegrenzten Garantie für EDF zur Förderung des Wettbewerbs im Energiesektor

İngilizce

Commission secures withdrawal of the unlimited guarantee granted to EDF, thereby encouraging competition in the energy sector

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Voraussetzungen, unter denen Schutz erwirkt werden kann, und erforderliche Vorgehensweise,

İngilizce

how and under what conditions they can obtain protection;

Son Güncelleme: 2017-01-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Durch diese Konstruktion kann eine sehr schnelle Abbremsung der Materialbahn erwirkt werden.

İngilizce

Very fast braking of the web of material can be obtained with this design.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam