Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
frühstückscerealien
breakfast cereals
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die geschichte der frühstückscerealien
the history of breakfast cereals
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
snacks und frühstückscerealien aus mais
maize snacks and maize based breakfast cereals
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
frühstückscerealien und snacks auf maisbasis
maize-based breakfast cereals and maize-based snacks
Son Güncelleme: 2017-01-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
frühstückscerealien in die schokolade drücken.
allow the chocolate to harden in a cool place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frühstückscerealien: die geschichte der frühstückscerealien
the history of breakfast cereals
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die frühstückscerealien mit der geschmolzenen schokolade betropfen.
drip the delicious chocolate mixture over the breakfast cereals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hier sind nährwertangaben von zwei verschiedenen frühstückscerealien abgebildet.
the figure compares two similarkinds of breakfast cereal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nimm einige kleine papierbackförmchen und fülle die mit den frühstückscerealien.
take some little paper cups and fill them with your favourite breakfast cereals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbildung 2. vergleich der nährwertinformationen von zwei frühstückscerealien-packungsrückseiten
figure 2: comparison of the nutrition information of two back of packs of breakfast cereals
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frühstückscerealien wie getreideringe mit honig, puffreis mit schokolade, honigbälle, usw.
breakfast cereals such as honey loops, choco rice crispies, honey balls, etc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dabei sollte der datenerhebung zum lycopingehalt von frühstückscerealien besondere aufmerksamkeit gewidmet werden.
particular attention should be given to the collection of data regarding the levels of lycopene in breakfast cereals.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
später wurden noch viele produktionstechnologien entwickelt, um verschiedene arten von frühstückscerealien herzustellen.
a great many techniques to make different breakfast cereals then followed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es wird in backprodukten wie brot oder kuchen, in pasta, frühstückscerealien und anderen produkten verwendet.
sources of selenium selenium is found in soil and rocks, it accumulates in plants and this is how it enters the food chain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in den frühstückscerealien gibt es so viele verschiedene geschmäcke und formen, dass jeder seine wahl treffen kann.
breakfast cereals come in so many tastes and shapes that you can never tire of them. the basic ingredients may vary, the structure can be totally different and there may be subtle taste differences.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frühstückscerealien bieten eine willkommene und gesunde abwechslung für die traditionellen frühstücke wie brot und kalorienreichen brotaufstriche oder aufschnitt.
cereals are a welcome and healthier alternative to traditional breakfasts of white bread and high calorie spreads or meat-based dishes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brot (einschließlich kleingebäck), feine backwaren, kekse, getreide-snacks und frühstückscerealien
bread (including small bakery wares), pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals
Son Güncelleme: 2017-01-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wir, die cerex ag, entwickeln und bauen seit mehr als 20 jahren maschinen und anlagen für frühstückscerealien für den internationalen markt...
wir, die cerex ag, entwickeln und bauen seit mehr als 20 jahren maschinen und anlagen für frühstückscerealien für den internationalen markt...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die anwendungsbreite dieses extruders reicht von der herstellung direktexpandierter frühstückscerealien und snacks über das modifizieren von mehlen und stärken bis zur produktion von trockenfutter als heimtiernahrung.
the applications for this extruder range from the production of direct expanding breakfast cereals and snacks and the modification of flours and starches to the production of dry petfood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die meisten davon sind auch als süßstoffe für den esstisch erhältlich und werden in tee und kaffee oder anderen nahrungsmitteln verwendet, wie beispielsweise obst und frühstückscerealien.
most are also available as table top sweeteners, which are used in tea and coffee or on other foods, such as fruit and breakfast cereals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: