Şunu aradınız:: siehe rechnung (Almanca - İngilizce)

rechnung
invoice

rechnung,
the invoice,

rechnung:
purchase receipt:

• rechnung.
• billing.

in der folgenabschätzung wurde den ergebnissen dieser konsultationen (siehe konsultationsbericht3) rechnung getragen.
the results of these consultation activities served as input for the impact assessment (results are described in the consultation report3).

sieh seine rechnung jederzeit während des surfens.
see his bill at any time during surfing.

(ss) das rechnungstellungssystem und rechnungen – siehe prozessdokumentation.
(ss) invoicing system and invoices - see narrative.

c 37 vom 03.02.2001, s. 3ff.; siehe auch ip/00/1519 und memo/00/125)) rechnung.
3; see also ip/00/1519 and memo/00/125).

siehe "ich bezahlen andere handy oder kabel rechnungen der menschen."]
see “i pay other people’s cell phone or cable bills.”]

nh zahl der in rechnung gestellten stunden (falls zutreffend, siehe anhang),
nh number of hours invoiced (if applicable, see annex)

durch die verabschiedung von harmonisierten vorschriften über die ausstellung und aufbewahrung von rechnungen (siehe )
the adoption of harmonised rules concerning the issuance and storage of invoices (see )

ausfallrisiken wird mittels einzelwertberichtigungen und pauschalierten einzelwertberichtigungen rechnung getragen (siehe abschnitt 23.).
general and specific allowances are used to account for the risk of non-payment (see note 23.).

die lieferkosten werden separat in rechnung gestellt, massgebend ist dabei die lieferadresse. siehe online-formular.
shipping costs will be determined and billed separately based on the delivery address.

auch technischen handelshemmnissen muss rechnung getragen werden (siehe abschnitt 3.2 landwirtschaft und protektionismus).
need to develop consideration of non-trade barriers (c.f. paragraph 3.2 agriculture and protectionism);

ausfallrisiken wird mittels einzelwertberichtigungen rechnung getragen (siehe abschnitt 23. (forderungen aus lieferungen und leistungen)).
general and specific allowances are used to account for the risk of non-payment (see note 23. trade receivables).

dem verhalten verschiedener baumlebender spezies rechnung tragend, sollte passendes material zum klettern und ausruhen geboten werden (siehe punkt 4.3.2).
having regard for the behaviour of different arboreal species, every effort should be made to allow for this by the provision of appropriate structures for climbing and resting by arboreal species (see section 4.3.2).

rechnungen
invoices