Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
beim portier hatten die mörder sich als mitarbeiter - und das ist sehr wichtig -der staatsanwaltschaft ausgegeben. es waren klassische paramilitärs.
y de hecho, tengo que dar la razón a la sra. van bladel en que, en primer lugar, no se trata de inversores europeos, sino sobre todo de los tigres asiáticos.
nachdem der kläger von dem hotel, in dem er gearbeitet hatte, entlassen worden war, gelang es ihm nicht, eine langfristige beschäftigung zu finden, bis er im april 1994 in einem anderen hotel in jersey als portier eingestellt wurde.
en agosto de 1993, el sr. pereira roque fue contratado como portero de noche en un hotel de jersey.
10, 20 ja 50 sentin kolikot: kuva-aiheena on niin saksan jakautumista kuin sen yhdistymistäkin symboloiva brandenburgin portti. tämän portin avaamista ja saksan ja euroopan yhtenäisyyttä korostavan kuvan suunnitteli reinhard heinsdorff.
10, 20 ja 50 sentin kolikot: kuva-aiheeksi on valittu espanjan kirjallisuuden isä miguel de cervantes, mikä kuvastaa kirjailijan ja hänen teostensa yleismaailmallista luonnetta.