Şunu aradınız:: vorhandenen (Almanca - İspanyolca)

aus den vorhandenen
)estadísticas de empleo, por el ministerio de trabajo danés (ams)

die vorhandenen wett-
los competidores existentes no

- vorhandenen alkoholgehalt,
- el grado alcohólico adquirido,

- vorhandenen alkoholgehalt;
- el grado alcohólico volumétrico adquirido;

die vorhandenen gemeinschaftspolitiken
políticas comunitarias existentes

den vorhandenen alkoholgehalt;
el grado alcohólico volumétrico adquirido;

der in pestizidzusammensetzungen vorhandenen
a hormonas específicas de los animales y de los

b) die vorhandenen sprachkenntnisse;
b) sus conocimientos lingüísticos; y

feststellung der vorhandenen mehrheit
constatación de la existencia de una mayoría

teichbau mit dem vorhandenen lehm.
estos deberán construirse con la arcilla natural preexistente.

bewertung der vorhandenen statistiken;
la evaluación de las estadísticas existentes;

- die vorhandenen hilfsstrukturen anpassen,
- la adaptación de las estructuras existentes de apoyo:

Öffnen eines vorhandenen dokuments
abrir un documento existente

frankreich 25 % der vorhandenen fangmöglichkeiten
francia 25 % de las posibilidades de pesca disponibles

b) vorhandenen und geplanten Übertragungsleitungen,
b) las líneas actuales y previstas de transporte;

angaben zum vorhandenen bremsassistenzsystem(22)
detalles del sistema de asistencia en la frenada suministrado(22)

verdrängung der ursprünglich vorhandenen formationsfluide.
desplazamiento de los fluidos en la formación.

optimale nutzung der vorhandenen energieinfrastruktur;
el aprovechamiento óptimo de las infraestructuras energéticas;

1 anzahl patienten mit vorhandenen daten
1 número de pacientes con datos disponibles

1. ausgehend von vorhandenen strukturen systematisch
1) a partir de las estructuras existentes, determine: