Şunu aradınız:: verrenken (Almanca - Arapça)

sonst verrenken wir uns noch den hals.
فهذا الوضع صعب للرقبة.

dann werde ich deine gelenke verrenken.
ثم سأقوم بخلع مفاصلك

stopp. du wirst dir noch was verrenken.
توقفي، ستتسببين في خلعه

sehen sie doch, wie sie sich verrenken, ohne was anzuhaben.
إنظر إليهن فوق هناك يعملن إلتواءات سوية، وبدون ملابس

akrobaten aus dem orient, die sich auf verblüffende weise verrenken.
بهلوانات من أعظم المتحكمين بأجسادهم في أغرب الحركات.

so können sie sehen, was auf dieser seite passiert, ohne sich zu verrenken.
لكيّ ترا مايحدث في الخارج

trauriger als sich den rücken zu verrenken bei dem versuch, sich selbst zu beglücken?
أكثر حزناً من إبعاد مؤخرتك للخارج مؤخرتك لتُمَتِّع نفسك؟

ja, am valentinstag sind es immer verschluckte verlobungsringe... und leute, die sich beim sex den rücken verrenken.
نعم، عيد الحب كل مافيه خواتم زواج مبتلعة وشبان يؤذون ظهورهم بسبب العلاقات.

ja, und du bist ein dummer sportler... der sein stipendium beim verrenken seiner beiden schultern im fass stehend verloren hat.
نعم ، وأنت الغبي جوك الذي خسر المنحة دراسية بسبب اصابته بخلع بكلا الكتفين في موقف برميل.

- verrenk dir nichts.
لا تجهد نفسك، عزيزي