Şunu aradınız:: zerrissen (Almanca - Arapça)

das ist zerrissen.
انظري لهذا الشريط

und... mich zerrissen.
و.. مزقتنيّ.

- es ist zerrissen.
- لا شيء

die ecke ist zerrissen.
get it hard, though.

hier ist sie, zerrissen.
ها هي الصفحة . إنها ممزقة

hat sie das zerrissen...?
لقد مزقتها؟

- aber sie zerrissen ihn?
- هذا ماكتبتيه - ولكنك مزقتيه؟ - نعم

- ross' hemd ist zerrissen.
- قميص ممزق روس.

also hat sie es zerrissen.
so she tore it up.

ich bin zerrissen, wirklich.
أنا محتار حقا

- ja, sie hat es zerrissen.
نعم, لقد مزقته.

zerrissen und zerfetzt wird sein
"سوف تتمزق .. ممزق ومؤذى

das hier sieht zerrissen aus.
وهذه تبدو مكسورة!

er hat den scheck zerrissen?
مزّق الصك؟

- der schleier wurde zerrissen.
"الحاجز كان مُمزّقاً."

- in stücke zerrissen, zumindest.
-هناك شظايا متبقية على الأقل

das kleid ist nicht zerrissen.
من الجيد انها لم تفسد الثوب

"lieber ken, ich bin zerrissen."
"ولن أفعل أنا الآخر"

- nein. er hat das papier zerrissen.
-كلأ، ولقد مزق الأوراق

- ja! er hat mein kleid zerrissen.
- نعم، انه مزق ثوبي.