Şunu aradınız:: zerteilt (Almanca - Arapça)

- seziert? - zerteilt.
قسمين- كان يقطعه قطعتين-

und hat ihn zerteilt.
وقطعهُ نصفين...

haben sie sie hier zerteilt?
عَمِلَ أنت قُطّعتَها هنا، أيضاً؟

es gibt nicht. seine aorta ist zerteilt.
لا شيء لنفعله, شريانه تقطع لأشلاء

jeder zerteilt eis am stiel in der mitte.
الجميع يقسم الآعواد إلى نصفين إذا؟

euer kopf abgetrennt und euer körper in vier teile zerteilt.
وسيقطع رأسك ويقسم جسمك إلى أربعة أجزاء

damit kann ich nichts anfangen, ist ja nicht mal zerteilt.
لا يوجد شيء يُمكنني فعله بهذا. إنه ليس مُقطع حتى.

die haben die leiche mit einer garten - schere zerteilt?
قطّعوا a جسم كامل بتقليم المقصِّ؟ لا. لَرُبَّمَا هم فقط قَطعوا الأصابعَ.

laura moser und 3 andere wurden zerteilt mit einer kettensäge gefunden.
(لورا موسر)، وثلاث أخريات، وجدن مقطّعات بمنشار مسلسل

ich habe gerade einen delphin gesehen, der von unserem kiel zerteilt wurde.
للتو رأيت دُلفينـا يُقْسَم لنصفين بواسطة مقدمة السفينة

durch seine weisheit sind die tiefen zerteilt und die wolken mit tau triefend gemacht.
بعلمه انشقت اللجج وتقطر السحاب ندى

peres, das ist: dein königreich ist zerteilt und den medern und persern gegeben.
فرس قسمت مملكتك وأعطيت لمادي وفارس

okay, zu diesem zeitpunkt habe ich das narbengewebe zerteilt und beim patienten einen bypass gelegt.
حسنا، حاليا، قمت بإزالة النسيج المتندب ووضعت المريض على مجازة.

"schwarze-taschen" -missionen sind häufig in einzelne teilstücke zerteilt.
مهمات بالحقائب السوداء في أغلب الأحيان تنفصل إلى أجزاء منفصلة

gideons verstand wurde von psychiatern zerteilt... und als chirurg wendet er nun seine eigenen fähigkeiten an.
عقل (غيديون) تم تحليله منقبلأطباءنفسيين... وهو كجراح يطبق مجموعة مهاراته الخاصة

die meisten gemälde zeigen gott, wie er die wolken zerteilt... und wie er mit missfallen auf die welt herabsieht.
في معظم اللوحات.. الله يظهر فراق الغيوم.. ينظر على العالم في استياء.

wer auch immer freddie getötet hat, hat auch randall tier getötet, ihn verstümmelt, in stücke zerteilt und zur schau gestellt.
أياً كان من قتل (فريدي لاوندز) قتل راندل تير) كذلك) وشوهه وانتزع أعضاءه ووضعه على مرأى من الجميع

eber zeugte zwei söhne. einer hieß peleg, darum daß zu seiner zeit die welt zerteilt ward; des bruder hieß joktan.
ولعابر ولد ابنان . ‎اسم الواحد فالج لان في ايامه قسمت الارض. واسم اخيه يقطان.

und es erschienen ihnen zungen, zerteilt, wie von feuer; und er setzte sich auf einen jeglichen unter ihnen;
‎وظهرت لهم ألسنة منقسمة كانها من نار واستقرت على كل واحد منهم‎.

eber aber wurden zwei söhne geboren: der eine hieß peleg, darum daß zu seiner zeit das land zerteilt ward, und sein bruder hieß joktan.
ولعابر ولد ابنان اسم الواحد فالج لان في ايامه قسمت الارض. واسم اخيه يقطان.