Şunu aradınız:: aussuchen (Almanca - Arnavutça)

- können sie sich den arzt aussuchen?
- a mund ta zgjedhësh mjekun tuaj ? - oh, po.

dann muss man einen qualifizierteren aussuchen.
aq më shumë arsye për të marrë dikë më të kualifikuar.

ich möchte meinen wein selbst aussuchen.
do doja ta zgjidhja verën vetë.

aussuchen? du denkst, wir suchen aus?
kujton se ne marrim?

die angriffsziele konnten sie sich selbst aussuchen.
objektivët, i përzgjedhnin vetë.

wisst ihr, niemand kann sich sein ende aussuchen.
asnjë nga ne... nuk e zgjedh dot fundin e vet.

ihren nächsten auftrag können sie sich aussuchen.
do të të lejoj ta zgjedhësh vetë misionin tënd të ardhshëm.

du darfst dir etwas aussuchen, das du magst.
mund të zgjedhësh çfarë të duash.

ihr lasst mich, meine klamotten selbst aussuchen?
të vishem me rroba?

ich mach das nur, wenn ich mir den fahrer aussuchen kann.
mënyra e vetme është që unë duhet të zgjedhi një shoferë.

und wenn ich mir meine art der ewigkeit aussuchen könnte,
në qoftë se unë mund të zgjidhja vetëm një version të "përgjithmonë"

du hättest einen platz weiter unten aussuchen sollen.
duhet të kisha zgjedhur një vend më të sheshtë.

ich trau ihm auch nicht. aber wir können es uns kaum aussuchen.
- s'kemi zgjidhje tjetër.

ja, sagen sie ihr... sie soll sich lieber was anderes aussuchen.
po, kam. thuaji të ndjekë një karierë tjetër.

ich sage nur, du sollst dir für die sache keine chorknaben aussuchen.
thjeshtë po them se s'duhet të kërkosh djem të kualifikuar këtu.

datei oder ordner, dessen status ermittelt werden soll, aussuchen:
file nga merr gjendja:

der liebe gott hätte keinen besseren platz für ein stadion aussuchen können.
vetë zoti, nuk do të mund ta kishte projektuar një vend më të mirë për stadium.

(gimli) du hättest wirklich einen besseren platz aussuchen können.
mund të zgjidhje një vend edhe më të mirë.

als beratender detektiv habe ich den großen vorteil, mir meine kunden aussuchen zu können.
fitimi i madh i të qënit dedektiv është se mundem unë vetë ti zgjedh klientët e mij.

darf ich mir mein zimmer selbst aussuchen, oder hab ich da etwa auch nichts zu melden?
mund ta zgjedh vetë dhomën time apo dhe për këtë nuk mund të vendos?