Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ihre leerlaufspannung ist niedriger als die spannung im stromkreis von modulen für den netzanschluss.
de kan anvende en tomgangsspænding med en lavere spænding end det kredsløb, der anvendes i moduler, der tilsluttes forsyningsnettet.
ein elektrizitätszähler für wirkverbrauch ist eine einrichtung, die die in einem stromkreis verbrauchte elektrische wirkenergie misst.
en elforbrugsmåler er en anordning, som måler den elektriske energi, som er forbrugt i en strømkreds.
nach einem stromausfall im stromkreis müssen die gemessenen mengen elektrischer energie über einen zeitraum von mindestens 4 monaten ablesbar bleiben.
efter svigt af strømforsyningen fra ledningsnettet skal det målte elforbrug være tilgængeligt for aflæsning i en periode af mindst 4 måneder.
da sie in einem radioelektrischen stromkreis verwendet wird, ist sie als teil von rundfunkempfangsgeräten zu betrachten und der tarifstelle 85.15 c iii zuzuweisen.
da den anvendes i et radioelektrisk kredsløb, må den anses som udgørende en del af en radiomodtager og skal således tariferes under pos. 85.15 c iii.
ein wirkelektrizitätszähler ist eine einrichtung, die die in einem stromkreis verbrauchte elektrische wirkenergie ab dem zeitpunkt mißt, an dem die anzeige auf null stand.
en elforbrugsmåler er en anordning, som måler den elektriske energi, som er forbrugt i en strømkreds siden det øjeblik, da måleren viste nul.
die einstellbaren induktionswerte und die kapazitätswerte sind so bemessen, daß der stromkreis auf eine bestimmte frequenz (z.b. 480 khz) abgestimmt ist.
de indstillelige induktions- og kapacitetsværdier er således, at kredsløbet afstemmes på en nøjagtig frekvens (f.eks. 480 khz).