Şunu aradınız:: wer macht die desserts (Almanca - Danca)

wer macht was?
hvem gØr hvad?

das macht die eu
hvad eu gør

was macht die kommission?
hvad gør kommissionen?

und was macht die kommission?
i den forbindelse holder vi kommissionen fast ved dens løfte om midt i 1994 at komme med supplerende forslag.

das macht die sachlage einfacher.
jeg mener ikke, der kan være lige så megen offentlighed i udvalgene som i plenum.

was macht die taskforce eigentlich?
hvad laver taskforcen egentlig?

der abbau der nuklearwaffen macht die
den er blevet me ningsløs, og beklageligvis er en stor chance tabt på gulvet.

das macht die situation noch schlimmer.
det gør situationen endnu værre.

der aminokorrosionsinhibitor macht die metalloberflaeche alkalisch
den aminbaserede korrosionsinhibitor gør metaloverfladen alkalisk

das macht die sache ziemlich kompliziert.
jeg gjorde det samme i bruxelles i sidste uge.

macht die kommission dabei nicht mit?
er kommisæren ikke enig i det?

macht die letzte bearbeitung rückgängig.
fortryder den seneste redigeringshandling.

jelte kruijer macht die tische unsicher.
jelte kruijer bliver seriøs ved bordene.

was genau macht die türkei heutzutage aus?
- hvad er tyrkiet helt præcist i dag?

das macht die gesprächssituation nicht gerade natürlich.
det er lidt ligesom at bruge en walkie-talkie - og kort sagt temmelig langt fra en naturlig samtale.

andere wichtige fragen sind: wer macht mit?
blandt andre centrale spørgsmål indgår: hvem er inddraget?

macht die letzte nutzereingabe oder -operation rückgängig.
dette bruges til at eliminere eller vende den nyligste brugerhandling eller - operation om.

macht die letzte operation rückgängig.@info:status
fortryd den sidste handling@ info: status

aber wer macht sich darüber illusionen in dieser zeit der deregulation?
men hvem gør sig illusioner derom i denne tid med deregulering?

1981 machten die
i 1981 udgjorde regionalfondens interventioner i denne region 8,22 af de samlede interventioner i grækenland.