Şunu aradınız:: alle mobilteile (Almanca - Fransızca)

verfahren zum verbindungsaufbau zwischen einem fest- und mehreren mobilteilen (ft,mtn) eines schnurlostelefonsystems über einen funkkanal eines frequenzbandes mit ankommendem ruf (ar) vom fest- zum mobilteil (ft,mtn) und abgehendem ruf vom mobil- zum festteil (mtn,ft), wobei zwischen fest- und mobilteil (ft,mtn) ein kennungscode mit gruppen- und individualkennung als kennungsmeldung (kmn) ausgetauscht, zum verbindungsaufbau zwischen fest- und mobilteil (ft,mtn) bei ankommendem ruf (ar) vom festteil (ft) über einen funkkanal die individuelle kennungsmeldung (kmn) jedes mobilteiles (mtn) nacheinander an die zu einer gruppe verbundenen mobilteile (mtn) gesendet, jeweils von allen mobilteilen (mtn) ein freier duplex-funkkanal der sprachkanäle eingestellt und von jedem mobilteil (mtn) der anruf signalisiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß der sprachkanal mit dem beginn des verbindungsaufbaues durch den festteil (ft) eingestellt wird, daß die kennungsmeldung (kmn) mit einer rufmeldung (rm) über den eingestellten sprachkanal an die mobilteile (mtn) gesendet wird, daß vom jeweils individuell gerufenen mobilteil (mtn) eine rufanzeigemeldung (ram) an den festteil (ft) auf dem sprachkanal zurückgesendet und dieser vorgang solange fortgesetzt wird, bis von einem der gerufenen mobilteile (mtn) durch betätigung seines gabelschalters eine verbindung über den sprachkanal aufgebaut wird und daß vom festteil (ft) eine besetztmeldung (bm) ausgesendet wird, aufgrund derer von den übrigen, passiven mobilteilen (mtn) der audioweg abgeschaltet und der kennungsaustausch weiter überwacht wird.
procédé pour l'établissement d'une liaison entre une partie fixe et plusieurs parties mobiles (ft,mtn) d'un système téléphonique sans fil, par l'intermédiaire d'un canal hertzien d'une bande de fréquences, avec un appel d'arrivée (ar) transmis de la partie fixe à la partie mobile (ft,mtn) et avec un appel de départ transmis de la partie mobile à la partie fixe (mtn,ft), selon lequel un code d'indicatif, comportant un indicatif de groupe et un indicatif individuel est échangé, en tant que signalisation d'indicatif (kmn), entre la partie fixe et la partie mobile (ft,mtn), la partie fixe (ft) envoie la signalisation individuelle d'indicatif (kmn) de chaque partie mobile (mtn), par l'intermédiaire d'un canal hertzien, successivement aux parties mobiles (mtn) réunies pour former un groupe, pour l'établissement d'une liaison entre la partie mobile et la partie fixe (ft,mtn), dans le cas d'un appel arrivant (ar), un canal hertzien duplex libre des canaux de conversation est réglé respectivement par toutes les parties mobiles (mtn), et chaque partie mobile (mtn) signale l'appel, caractérisé par le fait que le canal de conversation est réglé par la partie fixe (ft) au début de l'établissement de la liaison, que la signalisation d'indicatif (kmn) est envoyée, avec une signalisation d'appel (rm), aux parties mobiles (mtn), par l'intermédiaire du canal de conversation réglé, que chaque partie mobile (mtn) appelée individuellement envoie une signalisation d'indication d'appel (ram) à la partie fixe (et), dans le canal de conversation, et que ce processus se répète jusqu'à ce que l'une des parties mobiles appelées (mtn) ait établi une liaison, par l'intermédiaire du canal de conversation, au moyen de l'actionnement de son commutateur, et que la partie fixe (et) envoie une signalisation d'occupation (bm), sur la base de laquelle le trajet audio est interrompu par les autres parties mobiles passives (mtn) et l'échange d'indicatifs continue à être contrôlé.