Şunu aradınız:: hast du deine tür können aufmachen (Almanca - Fransızca)

hast du deine leiter?«
as-tu ton échelle ?

hast du deine arbeit gemacht?
as-tu fait ton travail ?

wo hast du deine schuhe gelassen?
où as-tu laissé tes souliers ?

hast du deine hausaufgaben fertig gemacht?
as-tu fini tes devoirs ?

hast du deine schuhe geputzt? wirklich?
as-tu nettoyé tes chaussures ? vraiment ?

hast du deine schuhe geputzt? oder nicht?
as-tu nettoyé tes chaussures ? ou pas ?

hast du geld?
as-tu de l'argent ?

aber was hast du?
qu’as- tu? dis-le donc!

hast du das paßwort?«
as-tu le mot de passe ?

hast du dein ziel erreicht?
as-tu atteint ton but ?

hast du deinen pass dabei?
as-tu ton passeport sous la main ?

mit dieser anwendung und psp hast du deine lieblingscomics jederzeit zur hand, egal, wo du dich gerade aufhältst.
vous pouvez désormais garder vos comics préférés à portée de main sur votre psp* et les lire n'importe où, n'importe quand.

hast du dein referat schon abgegeben?
as-tu déjà rendu ton exposé ?

lerne zuzuhören, günstige gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine tür.
apprends à écouter, les bonnes opportunités frappent parfois très doucement à ta porte.

hast du dein zimmer schon zu ende geputzt?
tu as terminé de nettoyer ta chambre ?

und mit deiner großen herrlichkeit hast du deine widersacher gestürzt; denn da du deinen grimm ausließest, verzehrte er sie wie stoppeln.
par la grandeur de ta majesté tu renverses tes adversaires; tu déchaînes ta colère: elle les consume comme du chaume.

ich kann die tür nicht öffnen. hast du den schlüssel?
je n'arrive pas à ouvrir la porte. as-tu la clé ?

warum hast du dein blog "chez gangoueus" genannt?
- vous avez appelé votre blog "chez gangoueus", mais qui est gangoueus ?

warum in herrgotts namen hast du dein gerade erst gebautes haus verkauft?
pourquoi, au nom du ciel, as-tu vendu ta maison à peine construite ?

magst du deinen job?
aimez­vous votre travail?