İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zahnpasten nach den ansprüchen 1-4, wobei die imidoalkanpercarbonsäuren der komponente a) vorzugsweise phthalimidoperoxycarbonsäuren sind.
pâtes dentifrices selon les revendications 1 à 4, dans lesquelles les acides imido-alcanepercarboxyliques du composant a) sont de préférence des acides phtalimido-peroxycarboxyliques.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verwendung von phthalimidoperoxycarbonsäuren gemäß anspruch 1 bis 2, wobei das molare verhältnis von peroxysäure zum cyclodextrin im bereich von 1:1-1:2 liegt.
utilisation d'acide phtalimido-peroxyhexanoïque selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le rapport molaire du peroxyacide à la cyclodextrine est compris entre 1:1 et 1:2.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verwendung von phthalimidoperoxycarbonsäuren gemäß anspruch 1, wobei die cyclodextrine ausgewählt sind aus alpha-, beta-, gamma- oder delta-cyclodextrinen; modifizierten alpha-, beta-, gamma- oder delta-cyclodextrinen mit acyl-, alkyl-, hydroxyalkylgruppen; mischungen aus diesen cyclodextrinen und mischungen aus diesen cyclodextrinen und dextrinen oder linearen oligosacchariden, vorzugsweise beta-cyclodextrinen.
utilisation d'acide phtalimido-peroxyhexanoïque selon la revendication 1, dans laquelle les cyclodextrines sont choisies parmi les cyclodextrines α, β, γ ou δ, les cyclodextrines α, β, γ ou δ modifiées par des groupes acyle, alkyle ou hydroxyalkyle, les mélanges desdites cyclodextrines entre elles et les mélanges desdites cyclodextrines avec des oligosaccharides linéaires, de préférence les β-cyclodextrines.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: