İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
„gemeinschaftsmarke — nichtigkeitsverfahren — gemeinschaftswortmarke presto!
„gemeenschapsmerk — nietigheidsprocedure — gemeenschapswoordmerk presto!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betroffene gemeinschaftsmarke: gemeinschaftswortmarke "bebimil" für waren der klassen 5, 29, 30 und 32.
betrokken gemeenschapsmerk: communautair woordmerk%quot%bebimil%quot% voor waren van de klassen 5, 29, 30 en 32
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
im widerspruchsverfahren entgegengehal-gemeinschaftswortmarke polar für waren tenes marken- oder zeichenrecht:und dienstleistungen der klassen 9, 38 und 42
merk of teken op basis waarvan oppositie is gemeenschapswoordmerk polar voor ingesteld:waren en diensten van de klassen 9, 38 en 42
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entgegengehaltenes marken-oder zeichenrecht: nationale und gemeinschaftswortmarke "blemil" für waren der klassen 6 und 32 bzw. 5 und 29.
oppositiemerk of -teken: communautair en nationaal woordmerk%quot%blemil%quot% voor waren van de klassen 5 en 29 respectievelijk 6 en 32
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
— und die am 9. dezember 1998 eingetragene gemeinschaftswortmarke citicorp (nr. 65367) für „immobilienwesen“ in klasse 36.
— gemeenschapswoordmerk citicorp (nr. 65367), dat op 9 december 1998 werd ingeschreven voor „makelaardij en handel in onroerende goederen” van klasse 36.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
klage gegen die entscheidung der ersten beschwerdekammer des habm vom 8. september 2006 (sache r 394/2006-1) über die anmeldung der gemeinschaftswortmarke e
beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het bhim van 8 september 2006 (zaak r 394/2006-1) inzake de inschrijving van het woordmerk e als gemeenschapsmerk
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entgegengehaltenes marken-oder zeichenrecht: gemeinschaftswortmarke "pga" für waren und dienstleistungen der klassen 16, 25, 28, 37, 41 und 42.
oppositiemerk of -teken: communautair woordmerk%quot%pga%quot% voor waren en diensten van de klassen 16, 25, 28, 37, 41 en 42
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
entgegengehaltenes marken-oder zeichenrecht: gemeinschaftswortmarke "astex" für waren der klassen 5 (insektizide zum abtöten von staubmilben) und 24 (textilien usw.).
oppositiemerk of -teken: communautair woordmerk%quot%astex%quot% voor waren en diensten van de klassen 5 (insectenverdelgingsmiddelen voor het doden van stofmijt) en 24 (weefsels, enz.)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor