Şunu aradınız:: wo tragen wir einen anzug (Almanca - Portekizce)

das tragen wir nicht mit.
não concordamos com isso.

dieses tragen wir nicht mit.
trata-se de algo que não podemos aceitar.

auch dafür tragen wir die verantwortung.
também temos essa responsabilidade.

dadurch tragen wir eine kollektive verantwortung.
isso dá-nos uma responsabilidade colectiva.

auch gegenüber drittländern tragen wir eine verpflichtung.
temos igualmente um papel a desempenhar para com os países terceiros.

hier tragen wir alle eine große öffentliche verantwortung.
nesta questão todos temos uma grande responsabilidade pública.

auf diesem gebiet tragen wir eine große verantwortung.
temos uma grande responsabilidade nesta questão.

für unser beispiel tragen wir ein: mail.server.de
no exemplo actual foi indicado mail. servidor. pt

dies tragen wir dir vor aus den ayat und aus der weisen ermahnung.
estes são os versículos que te ditamos, acompanhados de prudente mensagem.

die von der berichterstatterin geforderten verschärfungen tragen wir inhaltlich voll mit.
apoiamos inteiramente as medidas mais restritas que a relatora preconiza.

in einer solchen situation tragen wir weiterhin eine große verantwortung.
numa tal situação, as nossas responsabilidades continuam a ser grandes.

zusammen mit der baskischen bevölkerung tragen wir die leiden unseres volkes.
partilhamos com todos os cidadãos bascos o sofrimento do nosso povo.

wir haben jetzt diese sympathische gewohnheit, tragen wir sie mit humor.
temos agora este costume simpático, que encaramos com humor.

so tragen wir dem globalen markt rechnung. dies hilft, handelshemmnisse abzubauen.
assim fazemos jus ao mercado global, o que ajuda a eliminar entraves às trocas comerciais.

auf diese weise tragen wir dazu bei, dass die gewährte hilfe doppelt wirksam ist.
nesse caso, estaremos a promover a duplicação da eficácia da ajuda concedida.

entweder tragen wir dazu bei, diese neue ordnung zu gestalten, oder wir verpassen die zukunft.
ou contribuímos para a sua remodelação ou veremos o futuro passar-nos ao lado.

europa schien ihnen so fern und fremd: dafür tragen wir gemeinsam die verantwortung.
a europa pareceu-lhes longínqua, estrangeira: somos colectivamente responsáveis por isso.

deshalb tragen wir den beschluss mit, diese initiative als gesetzgebungsinitiative des europäischen parlaments zu behandeln.
apoiamos, pois, a decisão de que esta iniciativa deve ser tratada como uma iniciativa legislativa do parlamento europeu.

aus diesen gründen tragen wir, die wir das europäische parlament bilden, eine große politische verantwortung.
por estes motivos, enquanto parlamento europeu, temos uma grande responsabilidade política.

wenn es darum geht, wie afrika im netz dargestellt wird, tragen wir eine mitverantwortung dafür, was der rest der welt sieht.
"quando se trata da maneira como a África é retratada na web, somos em parte responsáveis pelo que o resto do mundo vê.