Şunu aradınız:: regelmäßig (Almanca - Vietnamca)

regelmäßig.
thường xuyên.

nicht regelmäßig.
không có gì là bình thường cả...

nein, ich bin regelmäßig hier.
không, tôi là người quen.

in ihrer umgebung regelmäßig.
chúng thường xảy ra cho anh.

schleichen sie regelmäßig herum?
anh có hay lẩn trốn ko?

und ich verliere dabei regelmäßig.
nhưng tôi không phải là anh.

lüften sie sein zimmer regelmäßig?
có thông gió phòng cậu ấy chưa?

lässt den cursor regelmäßig blinken
làm cho con chạy chớp đều đặn

ich brachte es regelmäßig zum fummeln.
- tư tưởng lớn gặp nhau.

du hast versprochen, regelmäßig zu essen.
anh đã hứa là ăn uống đàng hoàng và không hút thuốc như lời bác sĩ murphy.

- leute, an die ich regelmäßig verschiffe.
người tôi chuyển hàng đều đặn.

er macht regelmäßig fotos für ´elle´.
Ảnh chụp hình cho tạp chí elle, một cộng tác viên thường xuyên.

die injektionen werden ihnen regelmäßig verabreicht.
ok, thuốc sẽ được tiêm định kỳ.

es blinkt regelmäßig, es könnte ein timer sein.
tôi chỉ nói, đó là một ánh sáng nhấp nháy. và đó có thể là đồng hồ hẹn giờ.

aber ihre gedanken kehrten regelmäßig nach oviedo zurück.
nhưng cô ấy phát hiện mình không thể quên việc ở oviedo

der alarm zeigt, dass er regelmäßig nachtschichten machte.
báo thức cho thấy anh ta làm ca đêm thường xuyên.

ich werde regelmäßig von meinem teuren freund hier informiert.
ta được thông tin thường xuyên. từ người bạn đắt giá ở đây.

aber als du dann weg warst, da habe ich ihn regelmäßig getroffen.
nhưng sau khi anh đi em đã gặp hắn thường xuyên.

tatsächlich nahm er regelmäßig an partys bei ihnen zu hause teil.
thực tế là, ông ta thường xuyên tham dự các bữa tiệc ở nhà của bà.

haben sie je überlegt, regelmäßig zu einem psychiater zu gehen?
trung úy, anh có nghĩ về chuyện gặp bác sĩ tâm lý đều đặn không?