Şunu aradınız:: pisum (Almanca - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Yunanca

Bilgi

Almanca

samen von pisum ssp.

Yunanca

Σπέρματα του pisum ssp.

Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

erbsen (pisum sativum)

Yunanca

Μπιζέλια (pisum sativum)

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 25
Kalite:

Almanca

pisum sativum l. (partim)

Yunanca

pisum sativum l.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

erbsen (pisum sativum), zur aussaat

Yunanca

Πίσσα (pisum sativum) για σπορά

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

hydrolysat aus den samen von erbsen pisum sativum

Yunanca

υδρόλυμα σπερμάτων μπιζελιού (pisum sativum)

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

zertifiziertes saatgut (alle arten außer pisum sativum und vicia faba) oder

Yunanca

τους πιστοποιημένους σπόρους (κάθε είδος, εκτός από το pisum sativum και τη vicia faba) ή

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

pisum sativum extract ist ein extrakt aus den samen der gartenerbse, pisum sativum, fabaceae

Yunanca

το pisum sativum extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της μπιζελιάς, pisum sativum, leguminosae

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

trockene erbsen (pisum sativum), ausgelöste, ganz, unbearbeitet, zu futterzwecken

Yunanca

Μπιζέλια (pisum sativum) ξερά, χωρίς λοβό, σε ολόκληρους κόκκους, μη επεξεργασμένα, προοριζόμενα για ζωοτροφές

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

„zertifiziertes saatgut der zweiten vermehrung “(pisum sativum, vicia faba) genügen.

Yunanca

«τους πιστοποιημένους σπόρους δεύτερης αναπαραγωγής» (pisum sativum, vicia faba).

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

kartoffeln, frisch oder gekühlt trockene, ausgelöste hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert erbsen (pisum sativum) kichererbsen

Yunanca

Λαχανικά Πατάτες Αποξηραμένα οσπριώδη λαχανικά, αποφλοιωμένα Μπιζέλια (písum sativum) Ρεβίθια (garbanzos)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die ausgaben für diesen sektor werden um rund 8 mio. ecu abnehmen, da vicia faba und pisum sativum aus dem verzeichnis der arten gestrichen werden, für die eine beihilfe gewährt wird.

Yunanca

Κατά συνέπεια λαμβάνοντας υπόψη την υπέρβαση κατά 2,2% του κατωφλίου εγγύησης οι τιμές παρέμβασης για τα προϊόντα γάλακτος πρέπει να μειωθούν κατά 2,2%.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die vorgeschlagene erhöhung soll jedoch differenziert werden und je nach saatgutart die abschaffung, das einfrieren oder eine überdurchschnittliche anhebung der beihilfen umfassen. eine abschaffung der beihilfe wird für pisum sativum und vicia faba vorgeschlagen.

Yunanca

«Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως, από την 1η Απριλίου 1983, των τιμών παρεμβάσεως βουτύρου, του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη και των τυριών grana padano και parmigiano reggiano»

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

trockene erbsen (pisum sativum), ausgelöste, ganz, unbearbeitet (weder zu futterzwecken noch zu technischen zwecken oder zur herstellung von bier)

Yunanca

Μπιζέλια (pisum sativum) ξερά, χωρίς λοβό, σε ολόκληρους κόκκους, μη επεξεργασμένα (πλην των προοριζόμενων για ζωοτροφές, για τεχνικές χρήσεις ή για την παρασκευή μπύρας)

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

für die arten pisum sativum, triticum spp., hordeum vulgare, zea mays, solanum tuberosum, brassica napus und helianthus annuus gelten folgende mengenbeschränkungen: 0,3 % bzw. die menge, die benötigt wird, um eine fläche von 100 ha einzusäen.

Yunanca

Για τα είδη pisum sativum, triticum spp., hordeum vulgare, zea mays, solanum tuberosum, brassica napus και helianthus annuus, το ποσοστό αυτό δεν υπερβαίνει το 0,3 %, ή μια ποσότητα αναγκαία για τη σπορά 100 ha, αναλόγως της ποσότητας που είναι μεγαλύτερη.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

tomaten, gurken und cornichons, hülsenfrüchte, melonen, frisch oder gekühlt tomaten, frisch oder gekühlt gurken und cornichons, frisch oder gekühlt hülsenfrüchte, auch ausgelöst, frisch oder gekühlt erbsen (pisum sativum) bohnen (vigna-arten, phaseolus-arten) andere hülsenfrüchte melonen (einschließlich wassermelonen)

Yunanca

Λαχανικά καλλιεργούμενα για τους καρπούς τους (οπωρολαχανικά) Ντομάτες, νωπές ή απλής ψύξης Αγγούρια και αγγουράκια, νωπά ή απλής ψύξης Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό, νωπά ή απλής ψύξης Μπιζέλια (pisum sativum) Φασόλια (vigna spp., phaseolus spp.)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam