Şunu aradınız:: schlachtnebenprodukten (Almanca - İngilizce)

die nichtverwendung von schlachtnebenprodukten würde im gegenteil bedeuten, auf eine bedeutende ertragsquelle zu verzichten.
on the contrary, non-utilization of slaughter by-products would mean losing a major economic resource.

mit schlachtnebenprodukten, die bei der verarbeitung von geflügel anfallen, betreibt wiesenhof zudem eine biogas-anlage.
wiesenhof also operates a biogas plant, using the by-products accumulating from poultry processing in abattoirs.

was das probenahmeverfahren anbelangt, so empfiehlt es sich, zwischen ganzen schlachtkörpern einerseits sowie schlachtkörperteilen und schlachtnebenprodukten andererseits zu unterscheiden.
whereas as far as the sampling methods to be applied are concerned, it is appropriate to make a distinction between whole carcases, on the one hand, and parts of carcases and offal on the other;

die niederländische holdinggesellschaft quintet hält beteiligungen an unternehmen, die in sehr begrenztem umfang und vor allem außerhalb der eu in der verarbeitung von schlachtnebenprodukten tätig sind.
quintet is a dutch holding company with interests in companies with very limited activities in the processing of abps mainly outside the european union.

die einzige gegenwärtig bestehende gemeinschaftliche definition von fleisch unterscheidet nicht zwischen muskeln, fett und schlachtnebenprodukten, während fleisch nach der vorstellung der verbraucher im wesentlichen muskelfleisch ist.
the only current community definition of meat makes no distinction between muscle-meat, fat and offal, whereas consumers generally perceive meat to mean muscle-meat.

gebrühte essbare schlachtnebenprodukte
white offals