Şunu aradınız:: ليعلموا (Arapça - Almanca)

ليعلموا أنه بيت آمن
damit sie wissen, dass es hier sicher ist.

والذين لا يؤمنون ليعلموا
und wer nicht soll wissen:

انهم رجال ناضجون بما فيه الكفايه ليعلموا
ich, bitte. bev, sie sind erwachsen.

لا، هذا مستحيل كان الجيداي ليعلموا بذلك
nein, das ist unmöglich. das wäre den jedi nicht entgangen.

بسجل مجهز ليعلموا الزنوج بالفوائد التى يحتاجونها.
die plattenfirmen zahlen den niggas alles.

وهؤلاء الأشخاص ما كانوا ليعلموا لولا وجودي
die jungs wüssten ohne mich nicht mal davon.

أمي - قولي ذلك أثناء حديثك العادي ليعلموا -
- mom...

ليعلموا أنّ (جيرمي) سيموت قريبًا جدًّا.
lass sie wissen, dass jeremy bald tot sein wird.

سأشتري فستان عاري ليعلموا كيف يمكنني أن أكون عاهرة
ich kaufe mir ein sexy kleid und zeige ihnen, was für eine hure ich sein kann.

لم يكن هؤلاء الشباب ليعلموا بعض لو لم يكن الامر لي
die typen würden sich gar nicht kennen, wenn ich nicht gewesen wäre.

خلال المداهمات, لاطفال أُعطوا أعلام بيضاء ليعلموا مواقع
während dem blitzkrieg bekamen kinder kleine weiße flaggen, um ihre positionen zu markieren, für nicht explodierte brandbomben.

حسناً انا اردت القول للجميع هنا ليعلموا انني لست قرصان شاذ
okay, ich möchte das jeder hier weiß das ich kein schwuler pirat bin.

الناس لم يكونوا هناك ليعلموا ماذا حصل فعلا انهم فقط لا يحبون مايكل
keiner weiß, was mit den kindern geschah. sie waren nicht dabei. diese neider.

واعطيتهم ايضا سبوتي لتكون علامة بيني وبينهم ليعلموا اني انا الرب مقدسهم
ich gab ihnen auch meine sabbate zum zeichen zwischen mir und ihnen, damit sie lernten, daß ich der herr sei, der sie heiligt.

ومع ذلك، الخبراء، من أدفع لهم ليعلموا عن الإفلاس تشعر بأن، عميل (بول)...
und trotzdem denken die experten, leute, die ich dafür bezahle über insolvenz bescheid zu wissen, dass pauls klient...

« هذا » القرآن « بلاغ للناس » أي أنزل لتبليغهم « ولينذروا به وليعلموا » بما فيه من الحجج « أنما هو » أي الله « إله واحد وليذكّر » بإدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ « أولوا الألباب » أصحاب العقول .
das ist eine botschaft an die menschen , damit sie dadurch gewarnt werden und damit sie wissen , daß er ein einziger gott ist , und damit es die einsichtigen bedenken .