Şunu aradınız:: اريدك ان تعاني مثلما اعاني (Arapça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

English

Bilgi

Arabic

اريدك ان تعاني مثلما اعاني

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

اريدك ان تعاني

İngilizce

what--what more do you want? i want you to suffer.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

حسنا انا لا اريدك ان تعاني ايضا

İngilizce

well, i don't want you to suffer, either.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

سوف تعاني مثلما عانيت

İngilizce

you will suffer as i have suffered.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

.انا لا اريدك ان تعاني بسببي اكثر من ذلك

İngilizce

i don't want you to suffer any more because of me.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أريدك أن تعاني مثلما عانيت

İngilizce

no, you listen to me. before i kill you,

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لن تموت قبل أن تعاني مثلما عانيتُ.

İngilizce

you cannot die until you have suffered... the same way that i have suffered.

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Arapça

لا أريدك ان تعاني

İngilizce

i do not want you to suffer.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا اريدك ان تعانى معى

İngilizce

no. no. no.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لاتتحرك، انا لا اريدك ان تعاني من هذه الاشياء، حسنًا؟

İngilizce

don't move. i don't want to stick you with this stuff.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

انها تعاني

İngilizce

what suffering

Son Güncelleme: 2011-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

أخشى أنها تعاني

İngilizce

i'm afraid that she is suffering.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

إنّها تعاني.

İngilizce

she's suffering.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

إنها تعاني كثيراً

İngilizce

she's suffering a lot.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

عليكِ أن تعاني ..

İngilizce

you've got to suffer.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

إنّها تعاني نوبة!

İngilizce

she's having a seizure!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أنا لا أريدكِ أن تعاني

İngilizce

i don't want you to suffer.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لا أريدك أن تعاني بعد الآن

İngilizce

i don't want you to be in pain anymore.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لا أريدكَ أنّ تعاني من هذا.

İngilizce

i don't want that for you.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

ولا أريدك أن تعاني أكثر من ذلك

İngilizce

and i don't want you to suffer anymore.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

.أنا لا أريدك أن تعاني بعد الآن

İngilizce

i just don't want you to suffer anymore.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,777,944,991 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam