Şunu aradınız:: ilelegñija (Chamorro - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Chamorro

İngilizce

Bilgi

Chamorro

ya ilelegñija: magajet, esta cajulo y señot, na umalie yan si simon.

İngilizce

saying, the lord is risen indeed, and hath appeared to simon.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Chamorro

ya anae mabendas y atadogña, mafaesen ilelegñija: sangan; jaye jao munalamen?

İngilizce

and when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, prophesy, who is it that smote thee?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Chamorro

ya mangogonggong y fariseo sija, yan y escriba ilelegñija: este na taotao, jaresisibeja y manisao, ya mañisijaja mañocho.

İngilizce

and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Chamorro

polo ayo todo y umaliligaojao ya unfanmagof yan ufansenmagof ni jago: ya polo ya ayo y gumaeya y satbasionmo ya ilelegñija siésiempreja: umanasendangculo si yuus.

İngilizce

let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, let god be magnified.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Chamorro

ya y taotao sija manotojgue ya maaatanja. ya mabotlelea ni y magas sija locue, ya ilelegñija: ufañatba otrosija: palo ya usatban maesagüe, yaguin este si cristo, ni guine as yuus.

İngilizce

and the people stood beholding. and the rulers also with them derided him, saying, he saved others; let him save himself, if he be christ, the chosen of god.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,763,849,169 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam