Şunu aradınız:: jomfruolivenolie (Danca - Çekçe)

klasse 1.5 ekstra jomfruolivenolie
třída 1.5 extra panenský olivový olej

ekstra jomfruolivenolie — klasse 1.5: fedtstoffer
extra panenský olivový olej – třída 1.5 – tuky

jomfruolivenolie, ekstra — kategori 1.5 — fedtstoffer (smør, margarine, olie osv.).
extra panenský olivový olej. třída 1.5.- tuky (máslo, margarín, oleje, atd.).

olivenlunde, som fremstiller ekstra jomfruolivenolie med oprindelsesbetegnelsen "sardegna", må højst have en olivenproduktion på 1200 kg pr. ha.
u olivových hájů vhodných pro výrobu extra panenského oleje z oliv s chráněným označením původu "sardegna" je povolena maximální produkce oliv 120 q na hektar.

ekstra jomfruolivenolie skal oplagres i kældre, i rustfri reservoirer, olivenmøller eller i metaltanke, der indvendigt er beklædt med materiale, der er egnet til opbevaring af fødevarer.
extra panenský olivový olej je skladován ve sklepě v nádrži z nerezové oceli, ocelových bateriích nebo nádržích s povrchovou úpravou vhodnou pro potravinářský průmysl.

- det gennemsnitlige udbytte for alle kategorier jomfruolivenolie pr. kg oliven og den gennemsnitlige procentdel af bomolie, almindelig olie, jomfruolie og ekstra jomfruolie angivet i overensstemmelse med stk. 4
- průměrný výnos všech panenských olivových olejů na kilogram oliv a průměrné procentní podíly lampantového panenského olivového oleje, obyčejného panenského olivového oleje, panenského olivového oleje a extra panenského olivového oleje stanovené v souladu s odstavcem 4;

de pågældende landbrugsbedrifter og/eller plantager, oliemøller og/eller emballagevirksomheder er såvel underkastet deres eget selvkontrolsystem som en ekstern kontrol, der gennemføres af i.c.a.r. og/eller en ekstern kontrolenhed, der er udpeget af foreningen "asolrioja", og som i henhold til den kompetente myndighed (gobierno de la rioja, consejería de agricultura, ganadería y desarrollo rural) opfylder normen une-en-45004, således at der foretages en uafhængig kontrol af, hvorvidt den ekstra jomfruolivenolie, der er omfattet af beskyttelsen, opfylder de krav, der er fastlagt i forordningen og varespecifikationen.
tyto zemědělské podniky nebo háje, lisovny a/nebo stáčírny, podléhají nejen svému vlastnímu kontrolnímu systému, ale také externí kontrole prováděné i.c.a.r. a/nebo vnějším kontrolním subjektem najatým sdružením "asolrioja" a uznaným příslušným orgánem (consejería de agricultura, ganadería y desarrollo rural vlády z la rioja), jehož povinností je dodržovat normu une en 45.004 k nestrannému ověření skutečnosti, že chráněný extra panenský olivový olej splňuje podmínky stanovené v nařízení a specifikaci.