Şunu aradınız:: skibskatastrofe (Danca - İngilizce)

der er tale om den største skibskatastrofe i europa siden den anden verdenskrig.
it is the worst tragedy at sea in europe since the second world war.

en skibskatastrofe, som "erika"-forliset, ville få katastrofale følger.
a maritime disaster such as the ‘erika’ shipwreck would have a catastrophic effect.

der må og skal træffes en beslutning i eu, før den næste skibskatastrofe ryster europa.
a decision must be taken in the eu before the next shipping catastrophe rocks europe.

jeg har læst, at en skibskatastrofe nu har ramt karaj, og at besætningen holdes strafferetligt ansvarlig.
in my view, what is happening with the captain of the is rather nasty, and i hope that we will be able to talk to him again shortly.

hr. formand, der er en høj grad af enighed her i par lamentet om konsekvenserne af denne skibskatastrofe.
mr president, there is a large degree of consensus in this house on the consequences of the ferry disaster.

forslaget har særlig betydning, når det ses i lyset af skibskatastroferne med skibene erika og prestige.
the proposal is particularly important if examined in the light of the maritime disasters involving the erika and the prestige.