Şunu aradınız:: traktatbrudsprocedure (Danca - İngilizce)

traktatbrudsprocedure
procedure for infringement

(traktatbrudsprocedure).
(procedure against infringements of the treaty).

nt3 traktatbrudsprocedure
rt revision of an agreement (0806)

fØr en traktatbrudsprocedure indledes
before an infringement procedure is started

om den generelle traktatbrudsprocedure: se .
on the general infringement procedure, see .

oplysninger om den generelle traktatbrudsprocedure, se .
on the general infringement procedure, see

c. traktatbrudsprocedure (artikel 93, stk. 2)
infringement proceedings, under article 93(2)

kommissionen er henvist til en langvarig traktatbrudsprocedure.
the commission has to fall back on lengthy breach of treaty proceedings.

der er nu det middel, der hedder traktatbrudsprocedure.
we now have the remedy of treaty infringement proceedings.

agter kommissionen evt. at indlede en traktatbrudsprocedure?
in a recent report on europol, all sides in this house felt that transparency was totally lacking.

den administrative procedure med hensyn til nærværende traktatbrudsprocedure
the prelitigation stage in the present proceedings

c) indlede en traktatbrudsprocedure mod den pågældende medlemsstat.
(c) initiate an infringement procedure in respect of the member state concerned.

for så vidt angår etableringsfriheden er der indledt en traktatbrudsprocedure.
as far as freedom of establishment is concerned, infringement proceedings have been set under way.

rt klage til kommissionen (1011) rt traktatbrudsprocedure (1011)
rt rt complaint to the commission (1011) ec infringement procedure (1011 )

det irske svar gav ikke anledning til at indlede nogen traktatbrudsprocedure.
no basis for infringement proceedings was apparent from the reply from ireland.

det afgørende under en traktatbrudsprocedure er derfor under alle forhold, om
in any event, what is decisive in the context of infringement proceedings is

oplysninger om den generelle traktatbrudsprocedure kan findes i memo/12/12.
on the general infringement procedure, see memo/12/12

kommissionen iværksatte derfor endnu en traktatbrudsprocedure (nr. 2003/2148).
the commission therefore opened another infringement procedure (no 2003/2158).

kommissionen vil normalt enten henlægge sagen eller indlede traktatbrudsprocedure et år efter sagens registrering.
it is the commission's practice to close or initiate infringement procedures one year after the case in question has been registered.

der er derfor sendt en begrundet udtalelse (andet trin i eu's traktatbrudsprocedure).
a reasoned opinion (the second stage in eu infringement proceedings) is therefore being sent.