Şunu aradınız:: nettobeløb (Danca - Almanca)

nettobeløb
nettobetrag

sum af nettobeløb
nettoerlössumme

anvisning af nettobeløb
netto-saldierung

nettobeløb er efter skat.
bei nettoangaben ist die steuer bereits abgezogen.

nettobeløb til rådighed for egfl
für egfl-ausgaben verfügbare nettobeträge

— ved denne omregning af nettobeløb til bruttobe
­ der berichtigungskoeffizient für brüssel und lu­xemburg entspricht dem produkt aus dem wert der angleichung und dem bisherigen berichti­gungskoeffizienten;

anvisning af nettobeløb(finansforordningens artikel 20, stk.
netto-saldierung(artikel 20 absatz 1 der haushaltsordnung)

det således opnåede nettobeløb udgør facilitetens betalingsforpligtelse.
der so erhaltene nettobetrag stellt die zahlungsverpflichtung aus der fazilität dar.

nettobeløb til betaling vedrørende fremtidig afvikling af værdipapirtransaktioner
nettobeträge, die bei der zukünftigen abwicklung von wertpapiergeschäften zu zahlen sind

nettobeløb til betaling vedrørende fremtidig afvikling af værdipapirtransaktioner.
nettobeträge, die bei der zukünftigen abwicklung von wertpapiergeschäften zu zahlen sind, verlangen.

--- nettobeløb, der henføres til fremtidig afvikling af værdipapirtransaktioner.
--- nettobeträge, die bei der zukünftigen abwicklung von wertpapiergeschäften zu zahlen sind.

told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2)
nettobetrag — zölle und zuckerabgaben (kapitel 1 1 und 1 2)

nettobeløb til betaling vedrørende fremtidig afvikling af værdipapirtransaktioner eller valutaforretninger
nettobeträge, die bei der zukünftigen abwicklung von wertpapiergeschäften oder devisentransaktionen zu zahlen sind.

6.1 udlånene er optaget på balancens aktivside med de udbetalte nettobeløb
diese rückstellungen werden in der gewinn- und verlustrechnung unter dem posten „wertberichtigungen auf forderungen“ verbucht.

nettobeløb, der fremkommer ved anvendelsen af frivillig graduering i det forenede kongerige
sich aus der anwendung der fakultativen modulation im vereinigten königreich ergebende nettobeträge

(nettobeløb i mio. dollars og i procent af det samlede beløb)
(nettozahlungen, in millionen dollar und in prozent des gesamtbetrags)

beregningen af genanskaffelsesomkostningerne på grundlag af et nettobeløb giver mulighed foren betydelig nedsættelse af
für diejenigen, die es nicht wissen -aber ich denke, es ist fast überflüssig, es zu sagen: der basler ausschuß für bankenaufsicht wurde 1975 von den gouverneuren der zentralbanken der zehnergruppe gegründet und setzt sich aus hochrangigen vertretern der aufsichtsbehörden der zentralbanken folgender länder zusammen: belgien, kanada, vereinigte staaten, frankreich, japan, italien, luxem-

nettobeløb for told, landbrugsafgifter og sukkerafgifter (kapitel 10, 11, 12 og 19)
nettobetrag der zölle, agrarzölle und zuckerabgaben (kapitel 10,11,12 und 19)

det indkasserede nettobeløb androg 2 015 240,98 ecu og fordeler sig på institutionerne som følger:
die nettoeinnahmen beliefen sich auf 2 015 240,98 ecu und verteilten sich wie folgt auf die institutionen (in ecu)

a) det nettobeløb, som auktionsholderen betaler eller skal betale kommittenten i overensstemmelse med artikel 337
a) vom veranstalter der öffentlichen versteigerung an seinen kommittenten gezahlter oder zu zahlender nettobetrag gemäß artikel 337;