Şunu aradınız:: risikohensættelser (Danca - Bulgarca)

nettoresultat af finansielle operationer, nedskrivninger og risikohensættelser
Нетен резултат от финансови операции, намаляване на стойността и провизии за рискове

31. december 2009 blev 35 mio. euro tilbageført fra ecb’s risikohensættelser, og nettooverskuddet i 2009 steg som følge heraf til 2.253 mio. euro.
[1]След извършена техническа корекция, към 31 декември 2009 г. от провизиите за рискове на ЕЦБ е освободена сумата от 35 млн. евро, поради което обявеният нетен резултат за 2009 г. беше леко повишен до 2253 млн. евро.

[1]justeringen af risikohensættelsen på 35 mio. euro skyldes udsving i centralbankernes andele i ecbs kapital samt den kendsgerning, at den samlede hensættelse til risici ikke må være større end ecbs kapital.
[1]Корекцията в провизиите за риск в размер на 35 млн. евро се дължи на промени в дела на централните банки в капитала на ЕЦБ и на факта, че провизиите за риск не могат да надхвърлят внесения капитал.